土地英语
-
freehold
永久自由处置的业权,永久保有的不动产
-
Vinh Long
永隆
-
priority
优先权,优先次序
-
multi-disciplinary team
由多种专业人员组成的工作单位
-
covered area
有盖地方
-
conditional use
有条件用途
-
fish breeding pond
鱼苗塘
-
Fishermen Liaison Meeting
渔民联络会议
-
Fishermen Claims Assessment Section
渔民特惠津贴评估组(地政总署组别)
-
fish raft
渔排
-
belated appeal
逾期提出的上诉
-
storm and 'grey' water pipes
雨水及污水管
-
advance
预付款项,增长,进展
-
pre-sale of uncompleted flats
预售楼花
-
advanceearthworks
预造土方工程
-
origin
原点(测量)
-
basis
原则,基础
-
Viet Tri
越池
-
D.D. [demarcation district]
约(丈量约份)
-
ultra vires doctrine
越权行为原则
-
consent
允许,同意
-
assent
允许,允许书
-
miscellaneous permanent improvement
杂项永久改善设施
-
statutory exemption
在法例上获豁免
-
in due course
在适当时间
-
temporary payments
暂付款项
-
provisional payment compensation
暂付款项补偿
-
forbearance fee
暂准费,延期费
-
forbearance period
暂准期,宽限期
-
licence fee
暂准证费(商业单位),租用官地暂准证费(官地),居住许可证费(平房区),暂准租用证费(临时房屋区)
-
advanceworks
早期工程
-
noise mitigation measures
噪音缓解措施,减声措施
-
messuage and tenement
宅院及物业
-
Champasack
占巴塞
-
agentforoccupier
占用人代理人
-
right to occupation
占用土地权
-
demarcation district[D.D.]
丈量约份(简称「约」)
-
D.D. [demarcation district] ... Lot ... R.P. [remaining portion]
丈量约份第...约地段第...号余段
-
sale by tender
招标出售
-
announcement for open tender
招标公告
-
bona fide contract
真诚合约
-
true copy
真确副本,真实副本,真确复本
-
bona fide member
真正成员
-
assumptionpaper
征求同意书
-
demand
征收款项通知书
-
batch payment system
整笔付款制度
-
package programme
整体安排,整套方案
-
total floor area
整体楼面面积
-
CRP [Comprehensive Redevelopment Programme]
整体重建计划(房屋委员会),综合重建计划(拓展署)
-
formal agreement and indemnity
正式协议及弥偿书
