without prior written consent of Licensor
在没有得到许可方的书面同意前
Neither party may assign the agreement without the written consent of the other paty.
任何一方不可不经另一方书面同意转让本合同.
Shall not make use of or disclose such information without prior written consent given by the other Party.
未经对方事先的书面同意,不得利用或公开该商业秘密。
Any item submitted to Licensor shall not be deemed approved unless and until the samples are approved by Licensor in writing.
向许可方提交的每份产品得到其书面同意前不能视作通过。
Any modification, alteration, or change in this Agreement must be made in writing and with the mutual consent of the parties hereto.
对本协议的任何修改，变更，必须得到双方的书面同意。
The party B shall not sublease any part of the apartment without the written consent of the party A .
未经甲方书面同意，乙方不得将公寓的任何部分转租。
"Unless its continuance be admitted by the Company in writing, this Policy shall be automatically terminated if:"
除非经本公司书面同意,本保险单将在下列情况下自动终止:
This agreement may not be assigned or delegated by either party without the prior written consent of the other party.
经一方书面同意，另一方可将本协议转让或委托给第三方。
The written consent of the Chief Executive shall be required before bills relating to government policies are introduced.
凡涉及政府政策者，在提出前必须得到行政长官的书面同意。
the matter shall first receive the written approval of the original examining and approving organ after it has been discussed and unanimously supported by the various signatories to the contract.
应当经签约各方协商一致并征得原审批机关书面同意。
"After samples have been approved pursuant to this paragraph, Licensee shall not depart therefrom in any material respect without Licensor`s prior written consent."
样品按本条所述得到同意后,接受方在未得到许可方的书面同意前不能作实质变动。
You must get his agreement in writing.
你必须得到他书面的同意.
without the express written consent of such other party in each instance, which consent shall not unreasonably be withheld or delayed.
未经另一方每次书面明示同意（该等同意不得被无理拒绝或拖延）
written contract or certificate of insurance.
书面合同或保险证书。
Judges establish common law through written opinions that are binding on future decisions of lower courts in the same jurisdiction.
法官通过书面意见建立普通法系,该书面意见对以后低等法院在同一权限中的裁量具有约束力。
If he agrees, make him sign a written contract at once that spells out the terms.
如果他同意，让他立刻签署书面合同，写清各项条款。
If a governor requests modification, the Secretary must reply in writing, granting or denying the request in whole or in part "and stating his reasons therefor".
如果州长提出了修改意见，部长必须给予书面答复，表明同意或不同意，并说明理由。
'I would not consent to your being charged with any written answer, but perhaps you will take a verbal one?'
“我不同意让你带书面的答复去，不过，请你带个口信也总是可以的吧？”