1、半、类似、准
para-party 半政党组织
paramilitary 准军事性的
para-church 准教会
para-academic 半学术性的
para-institution 半官方机构
para-book 类似书籍的刊物
parapolitical 半政治的
parareligious 半宗教性的
pararuminant 类反刍动物
parastatal 半官方的，半政府的
para-governmental 仿政府的
2、辅助、副
paralanguage 辅助语言
paraprofessional 专职人员助手
paralinguistics 辅助语言学
para-police 辅助警察的
parabanking 辅助银行业务
paratyphoid 副伤寒
paralegal 律师的专业助手
paranuclein 副核素
paramedic 医务辅助人员
3、旁、靠近、外
parasite 寄生虫（site食，在他体旁寄食者）
parabiosphere 外生物圈的
para-appendicitis 阑尾旁组织炎
paracentral 靠近中心的
4、错误、伪
parachronism 记时错误
paraphasia 语言错乱
paralogism 不合逻辑的推论
paramnesia 记忆错误
parachromatism 色觉错误
paradox 谬论，邪说
paraselene 幻月，假月