swimmingly

1. We hope everything will go swimmingly.
我们希望一切进展顺利。

《牛津词典》

2. The work has been going swimmingly.
工作一直都进展得很顺利。

《柯林斯英汉双解大词典》

3. In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly.
尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。

《新英汉大辞典》

4. In spite of one or two minor mishaps everything was going swimmingly.
尽管遇到了一两件小小的不幸,一切都进行得很顺利。

《新英汉大辞典》