rip-off
- 1. It was a rip-off, plain and simple.
- 这是一个不折不扣的冒牌货。
《牛津词典》
- 2. The single is a rip-off of a 70s hit.
- 这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
《牛津词典》
- 3. The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
- 这项服务费是宰人的,但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. That's a rip-off. I want my money back.
- 真是坑人,我要把我的钱要回来。
youdao
- 5. The used car advertisement is a big rip-off.
- 这个二手汽车广告是个大骗局。
youdao
- 6. They saw McDota, the local rip-off, close down.
- 他们看着本地价格昂贵的麦劳特关门倒闭。
youdao
- 7. Lim ai Foon, 43, said the exorbitant pricing was a rip-off.
- 43岁的林爱芬(音)说,过高的价格无异于敲诈。
youdao
- 8. This is the fastest-growing rip-off of British holidaymakers.
- 这是英国旅游业最快赚钱的法子?。
youdao
- 9. Respond to blog posts, "rip-off" reports, and forum bashing carefully.
- 谨慎回复博客文章、“敲竹杠”的报告和抨击论坛的话。
youdao
- 10. You've heard it before: Most things at the airport are a total rip-off.
- 你以前也听说过:机场的大部分商品简直是敲诈。
youdao
- 11. In the legal action, Salinger's lawyers accuse the new unauthorised novel of being "a rip-off pure and simple".
- 法律行动中,塞林格的律师指控这本未出版的新小说是彻彻底底的剽窃。
youdao
- 12. London office worker who was sick of the city's rip-off prices worked out that he would spend less commuting to his job from Spain.
- 伦敦一个上班族受够了伦敦突破天际的物价,他算出从西班牙打飞的“曲线”上班要更省钱。
youdao
- 13. Shortly before that, Lamptey had averted another rip-off, of his signing-on fee for Aston Villa, when the then Villa manager Ron Atkinson intervened.
- 在那之前不久,兰普提躲过了另一次敲诈,在阿斯顿维拉当时的主教练罗恩·阿特金森(Ron Atkinson)的干预下,他保住了维拉给他的签字费。
youdao
- 14. What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
- 这件商品究竟值多少,从另一种意义上说,是一个完全主观的事情,它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
youdao
- 15. The trick to winning over the rising middle classes in such markets is not to peddle over-priced patented drugs on the Western model, cursing the local generics firms as rip-off artists.
- 争取这些市场中正在崛起的中产阶层客户的技巧在于不要向其兜售西方模式下的高价专利药,而将本地的仿制药公司诅咒为冒牌艺术家。
youdao
- 16. They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.
- 人们会扯掉你的衬衣,看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。
youdao
- 17. You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?
- 你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?
youdao
- 18. Bad response: "Our hotel is not, as you claim, a 'RIP OFF'."
- 错误的回复:“我们的酒店并非您所说那样‘在剥削客人’。”
youdao
- 19. They went so far as to rip off Banks in broad daylight.
- 他们居然在光天化日之下抢劫银行。
youdao
- 20. The spare choice aside, the prices are a rip off, so I never buy anything from these people.
- 出去剩余的选择,价格都很高,所以我从没有从这些人那里买过任何东西。
youdao
- 21. Baidu stands acccused not of digitizing the content itself, but of allowing its platform to be used by others to rip off writers.
- 百度公司被起诉不是因为将作品数字化,而是允许他们的平台被用户用于偷窃作家的作品。
youdao
- 22. Overseas investors show little mercy to countries where public spending gets out of hand, the currency gets out of line, the Banks are poorly supervised or companies rip off outside owners.
- 要知道海外投资者是不会对那些公共支出失控、货币失调、银行缺乏监管或者是本土企业欺诈外国业主的国家大发慈悲的。
youdao
- 23. Overseas investors show little mercy to countries where public spending gets out of hand, the currency gets out of line, the Banks are poorly supervised or companies rip off outside owners.
- 要知道海外投资者是不会对那些公共支出失控、货币失调、银行缺乏监管或者是本土企业欺诈外国业主的国家大发慈悲的。
youdao