cliff-hanger

1. The election is likely to be a cliff-hanger.
这次选举可能会很吊人的胃口。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Would a human translator care to translate a "cliff-hanger" or "containerization" into Chinese?
一个搞翻译的人是否乐意将“一种惊险连续剧”或“集装箱运输”译成汉语?

youdao

3. Last night he told the children a cliff-hanger story and both of them were scared out of sleep.
昨天晚上他给孩子们讲惊险故事,把他们俩吓得睡不着觉。

youdao

4. Peter was nearly involved in a car accident. He called it a narrow escape. But it was really a cliff-hanger.
彼得差点儿出了车祸。他称之为侥幸逃脱,但那的确让他胆战心惊。

youdao

5. Another is that the performance of Greece under the EU-IMF programme has been so poor that every quarterly assessment to approve the next tranche of loans becomes a cliff-hanger.
另一个原因是希腊如此糟糕的表现,它已经接受欧盟-国际货币基金组织的援助方案,然而每季度的评估结果都表明下一笔援助款项将成为它的最后一根救命稻草。

youdao

6. But if you are looking for a good cliff-hanger, you might try some films voted among the best of the genre such as Psycho, North by Northwest, the French Connection, Rosemary's Baby, and Jaws.
但倘若你正在寻找一部惊险电影佳作,不妨欣赏这类电影的上上之选,如:《惊魂记》、《西北偏北》、《法国贩毒网》、《罗斯玛丽的婴儿》和《大白鲨》等等,这些都是不错的选择。

youdao

7. Cliff Hanger, hanging from a cliff. And thats why hes called cliff Hanger!
悬崖吊者,悬挂在悬崖上。这就是他叫悬崖吊者的原因!

youdao

8. Flying off the shelf once again, its the continuing daring and dangling adventures of... Cliff Hanger!
再次从架子上起飞,这是继续勇敢和危险的吊崖冒险!

youdao

9. Flying off the shelf once again, it's the continuing daring and dangling adventures of Cliff Hanger!
飞行再次从架子上起飞,这是继续大胆和危险的吊涯冒险!

youdao

10. And thats why hes called Cliff Hanger! -cant... hold... on... much longer!
这就是他叫悬崖垂吊者的原因! -不能……再坚持一会儿!

youdao

11. And that's why he's called Cliff Hanger!
这就是为什么他被称为悬崖掉者!

youdao

12. And that's why he's called Cliff Hanger!
这就是为什么他被称为悬崖掉者!

youdao