billable

1. Want to make something non-billable, but still tracked?: 想记录、追踪一些非账单的事务？

2. But billable hours explain only part of the run-up in costs.: 但是收费时段只是费用节节攀高的部分原因所在。

3. Billable hours have been the standard way of doing things since the 1970s.: 从上世纪七十年代起，以小时计费的模式就已成为行业计费标准。

4. Divide "yearly price" above with the number of billable hours in the year.: 鸿沟“每年价格”与上面的计费时间在一年的数量。

5. You can report billable or assignable time to SAP directly from the Notes mail or calendar.: 您可以直接从Notes邮件和日历向SAP报告可支付或可分配的时间。

6. Similarly, us firms are usually considered to expect more billable hours than other firms.: 同样，美国企业通常被认为是期待着更多的结算时间比其他公司。

7. The larger of the two weights is the billable weight and should be used to calculate the rate.: 二者中的较大数字即为计费重量，用来计算费率。

8. Further, don't try to compare the costed time (billable, whatever) to the time spent on Scrum tasks.: 此外，不要试图拿耗费的时间（可计费的时间，或者其他什么时间）同在Scrum任务上花费的时间做比较。

9. It also could be prohibitive in cases where the client is running on GAE, where CPU hours are billable.: 在运行于GAE的客户端上，由于CPU时间是会产生费用的，所以它也可能是不适合使用的。

10. Since there is clearly a demand for an alternative to the billable hour, you would expect someone to supply it.: 既然如此，那就显然产生了一种需求——需求一种替代计时收费的方式，您也会希望有人提供这种替代方式。

11. If the billable hour does perish, it will be at the handsof the clients, rather than the private-practice lawyers themselves.: 如果取消了时薪制，将会对私营律师们不利而对客户有利。

12. She explained how work was assigned at the firm, the nature of the various practice groups, and how to log our billable hours.: 她向我说明了事务所的工作是怎样分配的，各种各样的执业团体的性质，还有怎样记录我们律师的工作时间。

13. Rather than bankroll expensive projects, some financial firms are offering their employees’ billable time, reflecting a broader corporate trend.: 一些金融公司给他们的员工提供的是计费时间，而不是资金昂贵的学习项目，这代表了一种更广泛的企业趋势。

14. Annual billable hours for staff, which has been low ever since the tight labor market emerged in 2000, had increased slightly each year since 2004.: 员工的年度计费工作时间，在经历了始于2000年的劳动力市场短缺所导致的减少之后，从2004年起略有增加。

15. While most of your freelancing hours should go towards billable, client projects, it is also important to spend some time making your working life better.: 虽然你的大多数工作时间都在处理账单、客户计划，但是花一些时间来使你的工作生活更好还是很重要的。

16. Rainmaking is even riskier, the study says, in part because it takes just as much time and effort but isn't billable unless and until a new client signs on.: 培养新客户的风险更大，部分原因是它需要耗费同样多的时间和精力，但这些付出是不计费的，除非一位新客户愿意签约。

17. Whatever it turns out to be, the billable hour's replacement must be easy touse—and must strike a compromise between clarity for the client and profits forthe law firm.: 不管是哪种时薪制的替代品，它必须要便于运用。而且要在客户和律师事务所之间达成妥协。对于客户来说，收费必须清晰透明；对于律所来说，必须保证其营利。

18. Feedback work from the majority of the projects is not accepted as billable time by clients. However, as of now we are still required to fix it to their specifications.: 大多数项目的反馈修改客户都不认可为是应支付的工时，但我们还是必须按他们的规格去做修改。

19. Average billable hours for senior partners decreased 1.7 percent from 1, 656 to 1, 628 (though the average billable hours for 5th year associates increased just a touch, from 1, 801 to 1, 811).: 资深合伙人的平均计费时间下降了1.7%，从1656小时到1628小时(而5年合伙人的平均计费时间只是略有增加，从1801小时到1811小时)。

20. The investigation is ongoing but for now, we need to make an exception for those customers who have broken LCDs similar to these (see photos) since this type of damage is normally billable.: 目前仍然在调查中，不过我们说明一下，类似图中的消费者破裂的LCD例外，这种情况的破坏是要计费的。

21. Traffic between the private addresses of Amazon EC2 instances in the same availability zone is free, but traffic from one Amazon EC2 instance to the public address of another instance is billable.: 在同一个可用性区域中amazonEC2实例私有地址之间的通信是免费的，但是从一个amazon EC2实例到另一个实例的公共地址的通信是要付费的。

22. Few managing partners know their firm’s profit per billable hour, even though that is the main product law firms sell. Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.: 就算律师事务所就是按照工作小时数收费的,也很少有人知道自己公司每个工作小时的利润.一般公司在产生收入很久之后才考虑到成本控制问题.

23. Few managing partners know their firm’s profit per billable hour, even though that is the main product law firms sell. Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.: 就算律师事务所就是按照工作小时数收费的,也很少有人知道自己公司每个工作小时的利润.一般公司在产生收入很久之后才考虑到成本控制问题.

热门分类

英语例句推荐