Swabian
- 1. Sample this year’s vintage and homemade Swabian dishes at a cozy Besenwirtschaften or “Besa” (wine inn).
- 你可以到一家舒适的“贝森小屋”或“白沙”（酒馆名字）里品尝今年的佳酿以及施瓦本的家常菜肴。
youdao
- 2. Rents, although still low, have jumped by 30% since 1999. The Swabian yuppie, with multiple offspring and a fondness for coffee bars, is a widely despised figure.
- 租金虽然还算低廉但是自1999年后已经跳跃式增长了30%，人数众多而又热爱咖啡馆的斯瓦比亚雅皮人士们也受到广大公众的鄙夷。
youdao
- 3. Einstein's father, Hermann, was born in 1847 in the Swabian village of Buchau, whose thriving Jewish community was just beginning to enjoy the right to practice any vocation.
- 爱因斯坦的父亲，赫尔曼，于1847年生于布彻的斯瓦比亚村，这个犹太人群体刚刚开始享受自由选择工作的权利。
youdao
- 4. Mr Sonnenfeldt was contemptuous of other interpreters at Nuremberg who, through a thick lard of Swabian consonants or Polish syntax, could fuddle questioner and questioned alike.
- 他很看不起纽伦堡其他的翻译，要么满嘴夹杂着斯瓦比亚的厚重辅音，要么是一口波兰式英语，会让审讯者和被审讯者同样感到迷糊。
youdao
- 5. Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
- 由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。
youdao
- 6. Crushed by watching his life's work slip through his fingers, Adolf Merckle, the 74-year-old Swabian billionaire, walked out into the bitter cold Monday night and threw himself under a speeding train.
- 由于不堪目睹自己一生心血付诸东流，七十四岁的施瓦本富豪阿道夫·默克在周一夜晚的严寒中，把自己投向飞奔的列车轮下。
youdao
