Silenus
- 1. One day an old satyr called Silenus came to King Midas' palace.
- 有一天，年老的森林之神西勒·诺斯来到国王迈达斯的宫殿。
youdao
- 2. Dionysus, who had been worrying about Silenus, sent to ask how Midas wished to be rewarded.
- 狄俄尼索斯一直在为西勒·诺斯担心。现在，他派人问弥达斯有什么，他应该怎样报答他。
youdao
- 3. King Midas invited Silenus into his palace and showed him great hospitality entertaining him generously.
- 于是，迈达斯邀请西勒诺斯到他的宫殿，并盛情款待了他。
youdao
- 4. King Midas seeks out Silenus, the constant companion of Dionysus, and asks him:"What is man's greatest happiness?"
- 国王迈达斯找到狄俄尼索斯的忠实同伴塞利纳斯，问他：“人最大的幸福是什么？”
youdao
- 5. A monkey (Macaca silenus) of south - central Asia, having a glossy black coat and a ruff of gray hair about the face.
- 狮尾猕猴亚洲中南部一种猴，(狮尾猕猴猕猴属)，体表黑色且有光泽，脸部有灰色绉颌。
youdao
- 6. In appreciation of the hospitality King Midas showed Silenus, the god Dionysus offered King Midas a wish for anything he desired.
- 作为对他热情好客的回报，狄俄尼索斯答应实现他的一个愿望。
youdao
- 7. King Midas recognized Silenus as a friend of the god Dionysus, and saw through Silenus as an opportunity to increase his own wealth.
- 国王迈达斯认出他是酒神狄俄尼索斯的朋友。他想，机会来了，西勒·诺斯会给他带来更多财富的。
youdao
- 8. An old legend has it that King Midas hunted a long time in the woods for the wise Silenus , companion of Dionysus, without being able to catch him.
- 有一个古老故事说：昔日米达斯王曾很久在林中寻找酒神的伴侣，聪明的西列诺斯，但没有找到。
youdao
- 9. Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
- 这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了日神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
youdao
- 10. Here we have, in a great symbol of art, both the fair world of Apollo and its substratum, the terrible wisdom of Silenus, and we can comprehend intuitively how they mutually require one another.
- 这里，在最崇高的艺术象征中，我们体会到了日神的美之世界及其根基，西列诺斯的可怕的警句，我们凭直觉领悟到这两者的互相依存。
youdao
