Lenten

1. The lenten fast dictated that the simnel cake had to keep until Easter.: 四旬斋斋戒说这种重油水果蛋糕必须一直保留至复活节。

2. Please use these materials to shape and deepen your Lenten journey this year.: 请使用这些材料，他们能朔造及深化您今年的大斋节的心灵旅程。

3. Through God's grace, the Lenten disciplines can bring about growth in Christ-likeness.: 通过神的恩典，大斋节的操练能带来基督形象的成长。

4. He had, as Thomas said, rather overdone the Lenten privations, and they had gone to his head like strong wine.: 正如托马斯所说的那样，他执行四旬斋戒过于严格了。他就像喝了烈性酒一样。

5. Therefore, let us avoid any thought that ashes and Lenten disciplines are sure formulas for spiritual maturation.: 因此，让我们避免任何想法认为炉灰和大斋节是一个属灵成熟的方程式。

6. The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.: 欧元区也许过于自负，不愿踏进基金组织，但每一个斋戒期的忏悔者都该了解，骄者必败。

7. All the banquet—the meat dishes and the Lenten fare alike—was sumptuous, but still he could not be perfectly at ease till the end of dinner.: 他所备办的肴馔，素菜和荤菜全都味美，十分可取，但在酒会结束之前，他依旧不能十分平静。

8. Rather it is to highlight the freedom of these Lenten disciplines - the freedom we have for doing them, and the freedom we find in using them.: 相反的，我要强调这些大斋节操练上的自由-我们有自由地做以及我们在做时找到自由。

9. The purpose of the service, he wrote in his Lenten letter, is "the forgiveness of all SINS and... reconciliation with God and in the community.": 在斋戒信中，他提到这次仪式的目的是“宽恕所有的罪…与上帝和社区保持和谐。”

10. I hope that those of you from churches with no Lenten practices will consider adopting the traditions of Lent for yourselves and for your churches.: 我希望，如果你的教会没有大斋节的操练，为自己和你的教堂可考虑使用大斋节的传统。

11. The Christmas tree, first erected in 1996, constitutes Rio de Janeiro's third biggest tourist event after the pre-lenten Carnival and New Year's Eve on Copacabana and other beaches.: 这棵圣诞树始建于1996年，成为里约热内卢继大斋戒前的狂欢节、新年前夕盛会（在科帕卡巴纳等海滩上举办的烟火表演）之后的第三大旅游盛事。

12. To aid you in your Lenten journey, I have placed on our library's reserve shelf a collection of articles that describe and explain the Lenten disciplines, along with a short bibliography.: 为了帮助您在大斋节的旅程，我已经放了一系列的文章在我们的图书馆保留书架上，文章里附上了简短目录来描述和解释大斋节的心灵操练。

13. To aid you in your Lenten journey, I have placed on our library's reserve shelf a collection of articles that describe and explain the Lenten disciplines, along with a short bibliography.: 为了帮助您在大斋节的旅程，我已经放了一系列的文章在我们的图书馆保留书架上，文章里附上了简短目录来描述和解释大斋节的心灵操练。

热门分类

英语例句推荐