Under the traditional hierarchy, the Chinese peasants social class position and dual system between urban and rural areas have resulted in the un-guaranteed peasants treatment.
在传统的社会等级制度下,中国农民的社会等级地位和城乡二元社会制度是导致"农民国民待遇得不到保证"的根本原因;要解决"农民待遇问题"的道德尴尬就必须建立起面向农村、面向农业、面向农民的道德制度,即在划定社会成员权利与义务的利益结构上逐步走向合理和公正,激活社会繁荣和经济增长的动力机制,使社会成员相互间的权利义务关系获得充分的制度性保障,促使社会道德伦理关系格局趋向有序化和合理化。
The feudal hierarchy has a great influence on the formation of the ideology of power orientation.
“官本位”意识的产生与封建等级制度密切相关 ,其思想基础就是封建等级观念。
Whereas the Chinese tradition values highly the man-based concept of favoring the people,the hierachical system has long featured in the ruling of the people.
中国传统社会有“保民爱民”的民本思想,但传统等级制度下的民本思想实质上是“使民之道”。
grading system in Chinese historical architecture
中国古代建筑等级制度
Do you believe in the principle of hierarchy?
你相信等级制度原理吗？
In a class society, however, the thought of hierarchy is actually dominant under the aegis of the hierarchy system.
不过 ,在阶级社会 ,等级思想在等级制度的支持下实际上是占优势的。
It renders hierarchies largely irrelevant.
这一点使等级制度基本上失去意义。
Of or relating to a hierarchy.
属于或有关于宗教职位等级制度的
This innovation would help to break down the classes.
这种改革将有助于打破等级制度。
The social position or status conferred by a system based on castes.
等级制度所授予的社会地位。
I suppose you also have a caste system in your society.
我想你们的社会里也有一种等级制度。
There is a rigid hierarchy of power in that country.
那个国家有一套严密的权力等级制度。
The caste system is a feudal hierarchical social system exclusive to India, which is closely associated with Hinduism.
种姓制度是印度社会特有的一种封建等级制度，与印度教关系密切。
Analysis of Cost Controlling Effect of Medical Insurance Credit Rank System;
医疗保险信用等级制度费用控制效果分析
THE "HIERARCHY" OF AGRICULTURAL RESEARCH INSTITUTES IS A DIFFICULT STEP FOR SYSTEM REFORM
农业科研院所“等级制度”是体制改革难迈的坎
Article30 The State practices a skill-grading system for athletes and referees, and a grading system of professional and technical titles for coaches.
第三十条国家实行运动员技术等级、判员技术等级和教练员专业技术职务等级制度。
The barriers of the old 19th century class system are in many ways being broken down.
十九世纪等级制度的森严壁垒，大都被冲破了。
The barriers of the old 19th century class system are in many ways being broken do
十九世纪等级制度的森严壁垒，大都土崩瓦解了。
Shelly knows her place in the company hierarchy.
谢利很清楚自己在公司等级制度中的地位。
An address often reflects the strict hierarchy and the concepts of superiority and inferiority.
（称呼）往是严格的等级制度和尊卑观念的反映。
Pressure-temperature ratings for steel pipe flanges
GB/T9131-1988钢制管法兰压力温度等级