The idea of external and internal cultivation is proposed, at the same time interrelated parts between them are pointed out in order to realize integration of the outer and inter space.
分析了当今建筑设计与室内设计之间的关系,阐述了建筑发展的历史,指出当今建筑设计师、室内设计帅应致力于建筑设计与室内设计的融合,在创作实践中加强这两方面综合设计能力的培养,使其早日达到“内外兼修”的境界。
I major in English and minor in French.
我主修英语，兼修法语。
John minors in computer science.
约翰兼修计算机科学。
Specialize in journalism and sideline in advertising
专攻新闻学,兼修广告学
On Xiangshan Hermit s Three Accomplishments in Buddhism: A Pilot Study on Bai Juyi s Buddhism Knowledge;
三学兼修话香山——白居易佛学修养初探
The Integrity Viewpoint of "Give Attention to Two or More Things "of Inside and Outside--Research on Taijiquan Fitness Theory;
“内外兼修”的整体观——论太极拳健身理论
A Brief Discussion of Reforming Chinese Painting Teaching;
内外兼修 融会古今——谈中国画教学改革
On the Internal and External Training of Wushu
情动于中而形于技——论武术内外兼修
Attaching great importance to the Chinese accomplishment of students in the English teaching;
中西兼修 相得益彰——英语教学应重视学生的汉语修养
The Nature and Function of Rhetoric: with Particular Considerations to the Construction of a Harmonious Society;
修辞的本质与功能——兼论修辞与和谐社会的构建
A Brief Discussion on the Science of Rhetoric;
略论修辞学的科学化——兼评王希杰修辞思想
Is metaphor a rhetorical figure?--Also on the definition of the rhetorical figure;
比喻是一种修辞格吗?——兼论修辞格的定义
Indicates two revision levels are incompatible.
表明两个修订级别是不兼容的。
Our shop also has a porcelain mending service.
本店兼有修补瓷器的服务。
Integration of Professional Ability and Political Integrity with Aesthetic:On Aesthetic Training in Higher Education;
德才兼“美”——浅谈高等教育中的审美修养
Legal Control on Budget;
预算的法律控制——兼论《预算法》的修改
OU-YANG Xiu and XiKun Style;
欧阳修与西昆体——兼及宋初诗坛概况
On the Combination of Form & Spirit and the Integration of Physical Motions & Mind in Chinese Wushu;
试论中华武术的形神兼备与内外双修
HLA Compatibility Reconstruction of Maintenance Support Simulation Models
维修保障仿真模型的HLA兼容性改造