During the early period of the Tang dynasty,Li Shimin ruling clique played an important part in economic legislation.
在唐王朝建立之初 ,以李世民为首的统治集团 ,除了锐意进行政治体制改革外 ,还非常注意经济立法 ,并用法律手段对土地赋役、手工业生产、商业贸易诸方面进行干预 ,从而不仅为经济的发展提供了有力的保障 ,而且为以后贞观之治的形成和唐王朝的巩固提供了雄厚的物质基
Two obvious periods of the principal contradictions in the ruling clique of Liu Song Dynasty could be seen.
刘宋统治集团内部主要矛盾分为两个时期。
A permanent civil, political, or military organization.
政治团体，社团，军事机构常设的居民团体、统治集团或军事集团
A member of a small governing faction.
寡头政治集团成员一个小的统治集团的成员
On Political Culture of Jiang Jie-shi Group in 1927-1937;
论蒋介石统治集团前十年的政治文化
A ruling group is a ruling group so long as it can nominate its successors.
一个统治集团只要能够指定它的接班人就是一个统治集团。
The country is ruled by an oligarchy called the ' fifteen families' .
一个叫“15个家族”寡头统治集团统治了这个国家。
"The war is waged by the ruling group against its own subjects,
“战争被统治集团用来对抗自己而发动。”
The reactionary ruling clique is torn by internal strife.
反动统治集团内部勾心斗角，四分五裂。
a pillar of the Church, the establishment, the faith
教会、 统治集团、 该信仰的拥护者
He was made a scapegoat of the ruling circles and compelled to resign.
他成了统治集团的替罪羊，被迫辞职。
They tried to make their protests heard by the ruling clique.
他们设法使统治集团听到他们的抗议。
A body of persons having authority.
统治集团掌握权威的一群人
The government is a hierarchy.
政府是个官阶分明的统治集团。
Chaoyi Public Opinion Form in Court of Feudal Sociaty;
封建统治集团的重要舆论机制:朝议
The Legal Thought of Governors Early Period Tang Dynasty Viewed from 《Zhen Guan Zheng Yao》
《贞观政要》所见唐初统治集团法律思想
Neoteric Japan Ruling Bloc’s Value Judgment on Political Modernization
近代日本统治集团对政治现代化的价值判断
There are only four ways in which a ruling group can fall from power.
统治集团只有在四种情况下才会丧失权力：
This wishful thinking then pervaded the Kuomintang as a whole.
当时国民党统治集团内普遍有这种侥幸心理。
The hierarchy of the Catholic Church realize the magnitude of the paradigm change.
天主教堂僧侣统治集团认识到范例改变的份量。