The moBile telephone produced By our factory is a good companion on your person and transmits information wherever you go.
我厂生产的大哥大，无论您走到哪里，都是您传递信息的贴身好伙伴。
A melancholy man is not a good company.
忧郁的人不是好伙伴。
Noot[ fellow ].
noot[伙伴]。
(Raising his glass) Here's to my life long partner.
伯恩:(举杯)为我的终身合作伙伴干一杯。
Scott and his companions set out on the return journey.
斯科特和他的伙伴们起身踏上归程。
He slipped through and tumbled on his companion's body.
他掉了下来，翻倒在他的伙伴的身上。
Probability Travel. You and friends physically enter Astral Plane.
星界旅行：你与伙伴以真身进入星界。
One day, the warder asked this comrade for his jacket so that he could lay it on the grass and sit on it.
一天，这个狱吏向我这个伙伴要他身上的夹克，他要把它铺在草地上好坐在上面。
You're providing the motivation. You'll be wise not to go alone. Join up with a partner who's both wise and lucky.
你正提供动机。不要孤身奋斗才是聪明的作法。和一个聪慧又好运的伙伴一起努力吧！
He is a good child, this mender of roads, called Jacques.
这个补路工是个好伙伴，叫雅克。
"Why should I stand in a comrade's way?"
“我何必要拦阻一个伙伴的好事呢？”
Those who keep bad company can easily fall into undesirable habits.
伙伴不好者很容易养成不良习惯。
Slaking thirst and helping produce saliva, the sweet-and-sour prune makes a good companion on your journey.
青津梅，止渴生津，旅途好伙伴。
If you're a good fellow you cooperate.
要做个好伙伴，就要懂得合群。
He was a fine soldier and a good companion.
他是个出色的军人，是个好伙伴。
He is a good boy, but bad companions misled him.
他是个好孩子，但坏伙伴把他带坏了。
Oh, the computer is really a welcome fellow of ours.
噢，计算机是受大家欢迎的好伙伴。
The girl turned and smiled at random to the company behind her.
那姑娘转过身来，朝身后的伙伴随意地笑了笑。