Audit institutions have the audit supervision of construction projects invested by government and government mainly,but the final accounts of completion is not necessarily legally binding on the contractor,however,engineering settlement should be on the basis of the agreement of contract.
审计机关有权对政府投资和以政府投资为主的建设项目进行审计监督,但是审计结论对承包人并不当然具有法律约束力,工程结算仍然应当以合同约定为依据。
The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract.
缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。
The contract provide for an annual Increase In charges .
合同约定每年都要增加收费。
The contraced term for operation is to be agreed upon in the land use contracts.
土地承包经营的期限由承包合同约定。
The Breach of contract damages as stipulated in the contract shall be regarded as compensation for the losses resulting from Breach of contract.
合同中约定的违约金,视为违反合同的损失赔偿。
Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract.
合同另有约定的，也可以按照合同支付报酬。
A clause within a contract or deed providing for annulment.
废约条款合同或契约里规定作废的条款
Any leaf tobacco purchasing contract shall specify the agreed area for leaf tobacco plantation.
烟叶收购合同应当约定烟叶种植面积。
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
国际货物公路运输合同公约议定书
The contract has been signed; we cannot go back on it now.
合同已经签定，我们现在不能毁约。
(law) a party to a contract.
（法律上）签定合同或契约的当事人。
The parties may prescribe that effectiveness of a contract be subject to certain conditions.
当事人对合同的效力可以约定附条件。
The parties may prescribe a term for a contract.
当事人对合同的效力可以约定附期限。
That is not of the stipulated quality.
那不是合同上所约定的品质。
The method for calculating the interest may be specified in the contract.
计算利息的方法，可以在合同中约定。
The parties may prescribe a condition under which one party is entitled to terminate the contract.
当事人可以约定一方解除合同的条件。
Analysis on the Provision of the Contract Law about Penalty Responsibility;
析合同法关于违约金责任问题的规定
Identification and the application of law about the breach fee of contracts about intellectual properties;
知识产权合同违约金认定及法律适用
Dissertating on the stipulation about breaking pacts responsibility in our country s 《contract law》;
论我国《合同法》关于违约金责任的规定