Each book of the Bible has its distinctive feature in developing the concept of harmony, yet such concept is most obvious and direct in the Gospel of Matthew.
圣经的各卷在阐述和睦时都各具特色,但“和睦”观在《马太福音》中似乎表现得更为突出和直接。
Based on the theory of inpidualism and collectivism (Triandis, 1995) and Chinese specific communicative norms grounded on the notions of Chinese self and harmony (Gao, Ting-Toomey & Gudykunst, 1996), we examined the evidence use in English argumentative writing by using a parallel corpus of L1 (sampled from Louvain Corpus of Native English Essays) and L2 (sampled from Chinese Learner Eng.
本研究的的理论框架来源于Triandis(1995)的“个人主义／集体主义”的理论及中国文化中中的自我、和睦观念(Gao，Ting-Toomey & Gudykunst，1996)。
Study on Regional Financial Development in Xinjiang from the Perspective of Harmonious Finance;
和谐金融视角下新疆区域金融发展研究
Starting from the connotation of harmonious finance, this paper analyzes the basic framework system of harmonious finance, and advances some suggestions on the construction of harmonious finance.
从和谐金融的内涵入手,分析了和谐金融的基本框架体系,并提出构建和谐金融的建议。
living in concord(with neighbouring states)
（与邻国）和睦相处.
Living Together in Harmony, Making Common Progress
和睦相处 和谐共进
My cat and dog live together in perfect harmony.
我的猫和狗和睦相处。
He is at peace with his neighbours.
他和邻居都很和睦。
General Agreement on Peace and National Accord
和平与民族和睦总协定
She doesn't relate very well to her mother.
她不能与母亲和睦相处。
We are on a friendly footing.
我们彼此和睦相处。
The two peoples live at unity.
两国人民和睦相处。
We live in peace with our neighbours.
我们同邻居和睦相处。
Both sides desired to live in amity.
双方都愿意和睦相处。
but in general, people have learned to live together in peace.
人们大多都和睦相处。
To be on good terms with other people,
为了与别人和睦相处，
They are a united family.
他们是和睦的家庭。
live together in perfect union
十分和睦地在一起生活.
Ours is a harmonious family.
我们家是个和睦的家庭。
Agreement on Non-Aggression and Good- Neighbourliness
互不侵犯和睦邻协定
They lived in amity with their neighbors.
他们与邻居和睦相处。
We live in peace with our neighbors.
我们与邻居和睦相处。