There are three wedding ceremonies for every couple of Yellow-Suit Wa People in their life,the whole process of which is taking a long time with overloaded rituals,but today this kind of custom still lives on.
黄佤婚姻缔结仪式是其传统文化的原传介质,族群认同的重要标志,调控社会道德规范的重要媒介。
An Analysis of Emily Dickinson s Marriage Complex;
艾米莉·狄金森的婚姻情结之探析
Original Medium,the Regulation and Control of Society and Clan Identification: the Social Functions and Wedding Ceremonies of Yellow-Suit Wa People
原传介质、调控社会与族群认同:黄佤婚姻缔结仪式及其功能
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
结婚仪式及承认婚姻有效公约
Nowadays there are two ways of concluding a bourgeois marriage.
在今日的资产阶级中间,缔结婚姻有两种方式。
Certain customary marriages and modern marriages remain valid, provided that they were entered into before October 7, 1971.
若干旧式婚姻和新式婚姻也属有效,但这些婚约必须是在一九七一年十月七日以前缔结。
civil marriage ;marriage which does not involve a religious ceremony but is recognized by law
公证结婚(未经宗教仪式但为法律承认的婚姻).
In the first place, marriage, the very ritual of marriage, is bogus.
首先,婚姻,那个婚姻的仪式,是虚假的。
In some countries marriages are arranged by go-betweens.
在有些国家, 缔结婚姻要靠媒妁之言.
Oh my son, you ought to make such a marriage as wise men would approve.
哦,我的儿子!你应该缔结那睿智者赞许的婚姻。
The ceremony or celebration of a marriage.
婚礼结婚的仪式或庆典
The feudal society time, the engagement took one kind of system, is concludes the marriage to have to pass through the procedure.
封建社会时代,婚约作为一种制度,是缔结婚姻的必经程序。
it announces that the marriage is about to begin.
这个仪式宣告,婚姻即将开始。
Matrimonium sine manu
略式婚姻,无夫权婚姻
Matrimonium cum manu
要式婚姻,有夫权婚姻
The third part analyzes women's status in family in three aspects such as establishment, abdication of arriage and fidelity of women.
第三部分则主要从婚姻的缔结、婚姻的解除和贞操观三个方面论述了妇女在家庭中的地位。
They contracted left-handed marriages after the princely fashion of those days.
他们按照当时的皇家风尚,缔结了门户不相当的婚姻。
Knock off customary marriage rites
免除习惯的结婚仪式
(of a marriage) completed by the first act of sexual intercourse after the ceremony.
(指婚姻)通过仪式后的首次性交行为而圆满。
Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.
在英国,由牧师证婚的婚姻即使没有别的仪式也是合法的。