The great colonial movement of Greece during BC 8 to 6 resolved the problem of populations overspill,simultaneously exploited overseas markets,and incited the commercial trade of Greece.
公元前8至前6世纪希腊的大殖民运动不仅解决了人口过剩问题,同时也开拓了海外市场,刺激了希腊商业贸易的发展。
The characteristics of the commercial trade in the period of the Five Dynasties and Ten States were followed: The trade among the domestic various regions was quite prosperous, but the trade between national minorities had decreased a lot; the trade on land reduced, while the marine trade had some development; the trade by the national management made great progress, and so on.
五代十国时期商业贸易的特点主要表现在国内各区域间的贸易比较兴盛,与周边少数民族的贸易有所萎缩;陆上对外贸易萎缩,海上贸易有所发展;官营商业有所发展等方面。
The political, economic and cultural exchanges between Mongolia areas and central plains areas became closer and closer, which gave impetus to the rising of the local commercial cities and developing of the commercial trade.
蒙古地区与中原内地的政治、经济和文化交流日益密切,推动了当地商业城镇的兴起和商业贸易的发展。
The Soviet Party and government took a series of effective measures in agriculture,industry and commerce to strengthen the Soviet Area s economic construction completely.
中央苏区苏维埃红色政权建立后,为了粉碎国民党反动派的经济封锁和军事“围剿”,保障苏区人民的基本生活、保障革命战争的物资供给,保卫和巩固苏维埃政权,中央苏区党组织和苏维埃政府在农业、工业和商业贸易等方面采取了一系列有效的措施,加强苏区经济的全面建设。
However, commerce between Russia and Kashgar achieved no headway because of Yakub-beg s countermeasures, low purchasing power of local people and import of great quantities of British commodities.
但是由于阿古柏对俄国的防范心理、饱经战乱的当地人民很有限的购买力以及英国商品的大量输入等因素的制约 ,使得俄国对喀什噶尔的商业贸易处于萎靡难振的状态。
a temporary monopoly on a kind of commercial trade.
暂时垄断某种商业贸易的行为。
The Rising、Declining and Effects of Commercial Trade of the City of Guihua in the Qing Dynasty;
清代归化城商业贸易的兴衰及其影响
The Trade and Business Development in Sheng Shicai s Time;
盛世才主政时期新疆商业贸易的发展
DITC (Department of Industry,Trade and Commerce)
工业、贸易和商业部
relating to or used in or intended for trade or commerce.
与贸易或商业相关的，用于贸易或商业的，打算供贸易或商业使用的。
Commercial presence
商业存在(服务贸易)
Centre for Trade and Commercial Diplomacy
贸易和商业外交中心
Commerce Development and the Establishment of World Trade Center in Shanghai
上海商贸业发展与国际贸易中心建设
The TDC promotes Hong Kong's merchandise trade by industry.
贸易发展局按不同行业推广香港的商品贸易。
Union of Chambers of Commerce, Industry, Maritime Commerce and Commodity Exchange
土耳其工商业、海上贸易和商品交易联合会
a centre of industry, commerce, the steel trade, etc
工业、 商业、 钢铁贸易等的中心
direct sales forces
工业企业、商号的贸易代表, 推销员
engages in industrial commercial enterprise.
从事工业商品贸易的企业家。
Not engaged in or involving trade or commerce.
非商业性的不从事或牵涉到贸易或商业的
The Influence of E-business to the International Trade & Small and Medium-sizes Foreign Trade Enterprise;
电子商务与国际贸易及对中小外贸企业的影响
Wholesale Trade & Business Services Statistics
批发贸易及商业服务统计组
Commerce:The turnover of commerce and trade of Beijing was expanded.
商业：贸易流通量继续扩大。
The trade of foreign-invested enterprises with Japan increased rapidly.
外商投资企业对日贸易快速增长。