Influenced by traditional rhetoric,the appearance description of the characters of Chinese ancient novels is usually connected with some specific meanings and functions,such as the hint of "unusual" or "unlucky".
在传统色彩修辞的作用下,中国古代小说的人物容色描写往往被赋予特定的角色功能。
A figure of speech is a form of transformable expression It is through such transformable description ways as "with the formless for the form", "with this for that", and "with the real for the false" that the transformable description of the aesthetic perception of the subject is realize
比喻是一种表达言语主体情感体验和感知变异的破格的言语形式 ,它通过化无形为有形 ,化实形为虚形 ,化此形为彼形等变形描写方式实现主体审美知觉的变形性描写 ,本体的形质在喻体的描写中产生了形质尽变的结果 ,蕴含着丰富的审美价值。
On Case Level System and Its Classify Describes in Modern Chinese
现代汉语格的层级系统及其分类描写
Declarative and descriptive: Two types of adjective as adverbial;
陈述性和描写性——形容词状语的分类
a statistic characterizing human populations (or segments of human populations broken down by age or sex or income etc.).
描写人口(或按照年龄、性别、收入分类的人口段)的统计量。
The specimen on which the original description and naming of a taxon is based.
模式标本被一个分类单元最初描写和命名的样品
To write about in an artificial or an excessively elaborate, wordy style.
写得过多,描述过分用矫情的或过多的描写,书写格式来写
Types and structures of discourse and descriptive methods;
语篇类型、语篇结构与结构描写方法
Summany: Trough the historic and customany reasons to analyze the description of romantic passion in Book of Poety.
提要:通过历史和风俗这两方面来分析《诗经》中的情爱描写,并就其原因进行分类。
a particular bird, exactly and tersely described in the book of birds.
一种在鸟类书籍中有着精确、简洁描写的鸟。
It beautifully conveys the atmosphere of the nonhuman world.
它优美地描写了一个非人类世界的气氛。
It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.
这类小说以对犯罪、力和性的客观描写为特征。
Probing into the Teaching of English Descriptive Texts--A Case Study of The Middle Eastern Bazaar
英语描写类语篇教学之探讨——以《中东集市》为例
The description in the novel fitted the suspect like a glove.
这本小说把嫌疑犯描写得十分逼真。
A Descant on the Intellectual s Morbid Description in Lu Xun s Novels;
试论鲁迅小说中知识分子的病态描写
The description and classification of rocks.
岩相学,岩类学对岩石的描述和分类
Object Description: This may be simple classification or verbal description.
物体描述:可能是简单分类,或者是一般语言描述。
To spoil the effect of by exaggeration in telling or describing.
过分描述,夸张因夸张地叙述或描写而破坏了…的效果
The closer they come to description and analysis, the better they are; weak as novels.
书中最接近描写和分析的部分写得最好;作为小说,算不了什么。
a verbose description
冗长的记述 [描写]