The novel tells about the miserable life of four Chinese mothers and its influence on their American daughters.
谭恩美是当今美国最具影响力的华裔作家之一,其成名作《喜福会》是华裔文学的一部杰作,它主要讲述了四位中国母亲的悲惨遭遇及对美国女儿的影响。
Reflection of Rights back of Sex——A Brief Analysis of Traditional Sex View of Yi Nationality in The Mother' Daughter
性别背后的权利反映——浅析《妈妈的女儿》中的彝族传统性别观
In Song Dynasty,the phenomena of daughters inheriting the family property were not rare,through the means of dowry,having the groom move into the bride s house after marriage and inheriting by will.
宋时女儿承继家产的现象不少,主要有奁产陪嫁、招婿入赘和遗嘱继承等方式。
Its trend of humanism had ever influenced on the daughter and bastard s property inherit system in ancient China for particularly.
其中带有人本主义思想倾向曾经对中国古代女儿和奸生子女的财产继承制的形成,产生了重要影响,进而在人类民法发展史上占有重要一页。
Study on the effects of microclimate of vegetation recovery and rebuilding in the Daughter Stockaded Village watershed;
女儿寨小流域植被恢复与重建过程中的小气候效应研究
A daughter of one's son or daughter.
孙女，外孙女某人儿子或女儿的女儿
how can it affect them?"
关女儿女儿们什么事？”
My son is my son till he has got him a wife, but my daughter is my daughter all the days of her life.
儿子婚前是儿子，女儿终生是女儿。
Possessing the characteristics of a daughter; having the relationship of a daughter.
女儿似的具有女儿的特性的；有女儿的关系的
How is your wife? /son? /daughter?
你的妻子／儿子／女儿好吗？
My son is my son till he has got him a wife;but my daughter's my daughter all the day of her life.
儿子婚后忤，女儿终身孝。
Cathy, the younger daughter, is 5 years old.
凯茜：小女儿，5岁
"But consider your daughters.
“看女儿的份上吧。
"Let's take our daughter's advice."
""我们听女儿的吧。
Blow your nose, daughter."
擤擤鼻涕吧，女儿。"
"My son is my son, till he hath got him a wife; But my daughter's my daughter all the days of her life"
儿子只有在娶妻前是儿子,女儿则终生是女儿
My daughter is not half so clever as your daughter.
我女儿不及你女儿一半聪明。
You've no girl of your own, you must count me as your daughter.
您自己没女儿，就把我当您的女儿吧。
You must be very happy.Where will your daughter and her husband be living?
你一定很高兴，女儿和女婿住在哪儿呢？
"How so? how can it affect them?"
“这怎么说？关女儿女儿们什么事？”
"and Laban gave Zilpah, his servant-girl, to Leah, to be her waiting-woman."
拉班又将婢女悉帕给女儿利亚作使女。
and Laban gave Rachel his servant-girl Bilhah to be her waiting-woman.
拉班又将婢女辟拉给女儿拉结作使女。
Images of New Women in Ding Ling s Novels--From Daughter to Women;
丁玲小说的新女性形象——从“女儿”到“女人”