In Zhuang culture,people invite a sorceress to perform a rite that lifts up the child\'s spirit or summon back his or her soul.
壮族人为婴儿招魂的满月仪式由巫婆来主持,表达了壮族人"花为人魂"的灵魂信仰,这种信仰与壮族的生育神——花婆有关。
The close link between Jingchu witchcraft,Taoist and Taoism dates back to a unique natural and human environment of the area.
楚巫、道家、道教之间有着深厚的历史关联,荆楚独特的自然、人文环境是孕育三者的天然母体。
Pang Pu first probed into the relation of the three words witchcraft,nonexistence and dance,which come from the same witchcraft culture,with one as subject,one as object,and another as means.
通过考察我们发现,原来庞朴先生早就谈到巫、無、舞三字来源于同一项巫风文化活动,其中“巫”作为主体、“無”作为对象、“舞”作为手段。
As witch was intellectual,religious,political power and other powers of assemblies,and in the music can be regarded as the predecessor of future generations Le officials.
巫在先周文化中占有重要的地位,其作为当时知识、宗教、政权等各种权力的集合体,表现在音乐方面应可视为后世乐官的前身。
Witch is far from modern life,but we cannot neglect the study of witch in the religious teaching.
巫虽然远离现代生活,但是在宗教学的研究中却不能忽视对于巫的探讨。
The process includes witch, sex or beauty in Aesthetics.
维纳斯的历程就是人体审美的历程 ,这一历程包涵着巫、性、美的不同程度的结合。
Pull me up, old witch!
“拉我上去，老巫婆
The next day, the witch is even hungrier.
隔天，巫婆更饿了，
Are you a good witch or a bad witch?
你是个好巫婆，还是个坏巫婆？
The witch transforms men into pigs .
巫婆把人变成了猪。
Becuz they say she's a witch."
因为人们说她是个巫婆。”
The witch tries to hurt them,
巫婆想要伤害他们，
Witches ain't got no power in the daytime."
巫婆白天是没有法力的。”
No, I don't want any money,@ said the old witch.
“不是，我不要钱，”老巫婆说。
Sometimes witches interfere.
有时候，巫婆会暗中捣鬼。
The witch wasted no time.
那巫婆不浪费时间，
The witch runs up a tall mountain,
巫婆跑到了一座高山上，
The sea witch was sitting in front of the house.
海巫婆就坐在屋前，
This time, the witch is there.
这一次，巫婆在那儿。
A witch lives there.
因为里面住了一位巫婆。
The witch takes hold of the hair, and climbs up.
巫婆抓住头发爬了上去。
Hansel! Hansel! The witch is dead!@ cries Gretel.
“汉瑟！汉瑟！巫婆死了
And then they ran back into the witch's house.
两个人回到巫婆的房里。
Waiting there is the witch.
在那边等的人是巫婆，