You need to be discreet in giving advice, humble in accepting it. -- Aesop
提出忠告要谨慎，接受忠告要虚心。——伊索
You need to be discreet in giving advice, humble in accepting it.
提出忠告要谨慎，接受忠告要虚心。
Wise men don't need advice. Fools won't take it.
聪明人不需要忠告，偬瓜不接受忠告。
We give advice by the bucket, but take it by the grain.
我们论桶给人忠告，但论粒接受忠告。
Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.
忠告很少受到欢迎。最需要忠告的人最不喜欢忠告。
If the counsel be good no matter who gave it
只要忠告中肯,谁提都行
Thank you for your advice. Not at all.
谢谢你的忠告。不用客气。
Do you need my advice?
你需要我的忠告吗?
I would appreciate your advice.
我很感激你的忠告。
all the good Counsel of my Parents,
这时，我父母的忠告，
Also some change and advice.
还有一些零钱和忠告。
When a thing is done, advice come too late.
事后进忠告，等于马后炮。
He refused to listen to the old man's counsel.
他拒不听从老人的忠告。
I advised him that the rent was due.
我忠告他租期已经到了。
Ten Tips for Leaders
给领导者的十大忠告
Advice Column Letters Number Millions
回信数百万，源自忠告栏
He followed my counsel.
他听取了我的忠告。
He helped me with advice and otherwise.
他用忠告等帮助了我。