The Book of Songs is the first anthology of verse in China.
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，
The Book of songs was the first anthology of poetry in ancient China.
《诗经》是中国古代第一部诗歌总集。
It is the very fountainhead of Chinese poetry and also the earliest anthology of Chinese poems.
《诗经》是中国诗歌的源头，是中国的第一部诗歌总集。
The Rare Edition Lizhu Collection and Its Literature Values;
稀见本清初诗歌总集《离珠集》及其文献价值
Collecting poems" in Zhou dynasty enabled the forming of" The Book of Songs", the first collection of poem collection in China.
周代的"采诗"对于我国第一部诗歌总集《诗经》的形成功莫大焉。
An Excellent Qing Poem Collection of Guangdong Province--Study on Intents of Ling Yangzao in Compilation of "Guo Chao Ling Hai Shi Chao"
广东清代诗歌总集的集大成之作——论凌扬藻《国朝岭海诗钞》的编选旨趣
An Excellent Qing Poem Collections of Guangdong Province--Study on the style innovation of Guo Chao Ling Hai Shi Chao edited by Ling Yangzao
广东清代诗歌总集的后出转精之作——论凌扬藻《国朝岭海诗钞》的体例创新
A Copy of Tiananmen Poems is a poetry anthology people compiled to commemorate our prime minister Zhou Enlai.
《天安门诗抄》是人民自发怀念周总理而作的诗歌集。
An anthology, as of ballads or poems.
选集民歌选集或诗歌选集
Nearly 200 works are selected into more than 180 selections books( i.e.
著作有新诗集、散文诗集、抒情歌词集、散文集、诗歌理论集12种。
Poetry always loses in translation.
诗歌一经翻译总有所失.
Poetic Melody of Gorgeous Beauty and Profound Grief:A Study of Jiang Zong s Poetry;
侧艳与悲凉交织的诗歌旋律——江总诗歌研究
"Poetry", "Song", "Emotion" in HuangZi s Solo Songbook "Melody of Missing Spring";
黄自独唱歌集《春思曲》的“诗”、“歌”、“情”
A bound collection of antiphons, especially of the responsive choral parts of the Divine Office.
唱和圣歌诗集圣歌诗集，尤指宗教神职中作为应答的合唱部分
A Full List of the Complete Library of Four Branches of Books and Its Values of Historical Poetic Critique;
《四库全书总目》在诗歌批评史上的价值
The Opening Poem of Catullus’s Carmina and the Poetic Revolution in Ancient Rome;
卡图卢斯《歌集》第一首与古罗马的诗歌革命
Greek lyric poet remembered especially for his Odes.
品达希腊田园诗诗人，尤以其颂歌集而著称
Interpret on the topic of Xianghe ballad in yuefu poetry;
《乐府诗集》“相和歌辞”题解释读