Being students bullying and campus violence widely and seriously in primary and secondary school of Russia, the main reason is the reflection to the school education of these problems, such as psychological problems of students and morality decline, wrong cultivation ideas of parents, side-effect of school education and mass media, morbidity of social law system and sub-culture of criminal guilt.
俄罗斯中小学中存在较为普遍和严重的学生欺侮和校园暴力问题,其原因主要是学生的心理问题和道德滑坡、家长的教养存在误区、学校教育存在弊端、大众传媒起副作用、社会法制不健全、刑事犯罪亚文化映射到学校等。
With reference to experience abroad and domestic situation, anti-bully measures in four levels were suggested including movements in social level, in scho.
参照国外经验并结合国内实际情况,笔者提出了包含社会水平、校园水平、班级水平和个体水平的反欺侮措施,以求实现无欺侮的、安全的校园环境。
The bully had to back down.
这个欺凌弱小者不得不后退。
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
是粗野愚钝的；欺凌弱小者的粗鄙的举止；她愚钝的丈夫。
the powerful must not persecute the weak, and human dignity must be enhanced.
强者决不可欺凌弱者，人的尊严必须提高。
The study defines negative workers as those who do not do their fair share of the work, are chronically unhappy and emotionally unstable, or bully(4) or attack others.
坏员工的定义是那些不完成分内工作，长期不开心，情绪不稳定，欺凌弱小或者袭击他人的员工。
In second grade, your idea of a good friend was the person who helped you stand up to the class bully.
二年级时，好朋友是帮助你勇敢地抵抗班上那些欺凌弱小同学的人。
Tom, the cat, was a bully, with Jerry the mouse a cheeky, swaggering thorn in his side.
片中欺凌弱小的猫和调皮捣蛋的老鼠给观众留下深刻印象。
I abide by the laws of libel and I never pick on little people.
我遵守反侮辱法并且从不欺负弱小者。
People who are strong should not bully those who are weak.
强者不应欺负弱者。
National spirit should be so high as to make a strong power to be above bullying a weak one.
一国之精神应极其崇高，以使强权不屑欺凌弱
I hate those who get on their high horses in front of wimps.
我最恨那些在弱者面前盛气凌人的人。
4. In the supervisation of emperor, Pepole and country of land under heaven can interdepend and can not rag puiness;
在天子的监督之下,天下的人与人、国与国之间,“不可欺寡,不可凌弱”;
Some Chinese converts took advantage of their status to openly prey on the weak and vulnerable.
而教民则“以入教为护符，尝闻作奸犯科，讹诈乡愚，欺凌孤弱”。
Peer Relationships of Bullies, Victims and Bully/victims in Primary and Junior Middle Schools;
中小学中欺负者、受欺负者与欺负-受欺负者的同伴关系
You've got no right at all to bully the weak.
你根本没有权利欺侮弱者。
The little boys allied themselves against the bully
小男孩们联合起来对付那个恃强凌弱的家伙。
All nations, big or small, should be equal; big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
They abused their power and rode roughshod over the people.
他们滥用权力欺凌人民。
chastise a Bully By giving him a thrashing;
给这个欺侮弱者的人一顿鞭打以作惩罚;