This paper analyzed the origin, similarities and differences between Sè (acerbity) and the color word pink from word-building, color image and word meaning, and pointed out that the meaning of color word pink varies with constant development and change of the society, culture, linguistic context, thus makes language expression and figural depiction more vivid, perting, humorous and genial.
从构词方式、形象色彩和词语意义等角度分析了“涩”与“粉红”两词之间的渊源以及异同,指出“粉红色”这个动态颜色词,是随着社会、文化、语境的不断发展变化因时而变,从而使得语言表达和人物形象更生动、有趣、幽默、亲切。
Color the ball purple, purple, purple.
把球涂成粉红色的，粉红色的，粉红色的。
Pink, pink, it's pink.
粉红色，粉红色，它是粉红色的。
a pink or red powder applied to the cheeks.
涂在脸颊上的粉红色的或红色的粉。
What is pink? A rose is pink.
（什么是粉红色的？玫瑰是粉红色。）
Her cheek is pink.
她的脸蛋是粉红色的。
Your sitting room is pink,
你的客厅是粉红色的，
I prefer pink to white.
我更喜欢粉红色的。
I like a pink house.
我喜欢粉红色的房子。
with pink electric lights,
安装上粉红色的电灯，
Put on the pink shoes.
穿上粉红色的鞋子。
Pink socks are not allowed .
不可以穿粉红色的袜子。
The bride was attired in pink
新娘穿着粉红色的服装。
They are pink diamonds.
它们都是粉红色的菱形。
She was dressed in pink.
她穿着粉红色的衣服。
The dress is pink.
这件洋装是粉红色的。
I have a pink dress.
我有一件粉红色的洋装。
Double pink/ dark pink-orchid glitter shading.
重瓣粉红色花，深色的粉红到兰色细点。
of a strong pink to yellowish-pink color.
介于浓粉红色到带黄色的粉红色之间。