Teaching design studies under guidance of emotional resonance principle;
情感共鸣原理指导下的教学设计研究
This paper summarized the basic principles in nurse-patient communication,such as nurse-patient personality equality,nurse-patient emotional resonance,accuracy of the information.
文章分析了护患沟通中的一些基本理念(护患人格平等、护患情感共鸣、信息准确到位),并就如何实现这些基本理念的方法提出了营造良好的环境氛围、护士要掌握沟通技巧、丰富护士文化内涵等的建议。
Equality,Understanding and Trust--On Chord Touching in Ideological Work;
平等 理解 信赖:浅谈思想工作中的感情共鸣
He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness.
他欣赏，也感动，他的心因那共鸣的柔情而融化了。
On the Application of Positive Emotion Response to the Ideological Education;
试论情感共鸣在思想教育工作中的运用
To arouse the resonance of the students' emotion by warmhearted love.
因此，教师要重视感情的投入，以自己真诚的爱唤起学生的情感共鸣。
It is exactly the sympathy make the emotion produce resonance in the mankind.
由于同情的传递、感染，可以使情感在人类中产生共鸣。
If I love you, I can empathize with you and see the world through your eyes.
假如我爱你，我会与你产生情感共鸣并能通过你的眼睛看世界。
Friendship! No, that is an affection of earth, of vulgar habits and sordid sympathies.
友谊，不，那不过是凡人的感情，不过反映了庸俗的习性和下贱的共鸣。
The times are good.The living is easy.The vibes are zingy(Saturday Review)
时代很好。生活轻松。感情上的共鸣令人愉快而激动(星期六评论)
It would be a privilege to partake vicariously of their emotions.
以共鸣的方式分享他们的感情也是一种特殊的荣幸。
When she read the book, Miss Smith entered into the characters’ feelings.
史密斯小姐读这本书时，与书中人物的感情产生了共鸣。
Aesthetic Identity and Emotive Sympathy--About Lu Xun s Remarks on Feng Zhi s Poems;
审美的认同与感情的共鸣——鲁迅对冯至诗歌的评价
These were the things upon which her mind ran, and it was like meeting with opposition at every turn to find no one here to call forth or respond to her feelings.
可是在这里，没有人提起她感兴趣的事，她的情感也得不到共鸣响应，这使她感到事事不顺心。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
假如拥有共同喜爱的作家，人们可以借此沟通思想感情。他们可以由此和作者产生共鸣。
If they could get their elite to share their sentiments, what could they not have achieved?"
如果他们能在思想感情上引起国内精英的共鸣并付诸行动，还有什么事情难得倒他们？
It was a feeling which he had seen before in his mother; but no chord within vibrated to it
这是以前他在母亲身上见到过的感情；可是，这并没有在他内心引共鸣。
Which is where this type of music, where you have challenging rhythms and harmonies, is exciting and it plays on your emotions.
正是这样的音乐，具有高超的韵律及和声的音乐，才是激动人心的，而且它能唤起你情感的共鸣。
read about mountain climbing and felt vicarious excitement.
阅读爬山书籍而感到共鸣之乐。
The Artistic Manifestation of Emotions in Beethoven s Piano Sonatas;
贝多芬钢琴奏鸣曲艺术性的情感表现