Over the eight years,the armed forces and people of Sichuan joined hands with the people of the whole nation to fight invaders,experience hard times and provide support to the front,and accordingly formed the Sichuan spirit of "patriotism,fighting,dedication,optimism and cooperation".
八年抗战中,四川军民与全国人民一道抵御外侮,共度时艰,有力地支援了前方的抗战,并由此而形成了“爱国”、“战斗”、“奉献”、“乐观”、“合作”的四川精神。
It indicates that strongly feeling of times and missions,consciousness of confrontation,the spirits of dedication are the themes of the U.
战斗精神具有强烈的时代特色,强烈的反抗精神,勇于牺牲的奉献精神,精神饱满、意志坚定,克服一切困难,完成任务,强烈地拯救人类的使命感。
In Strange Interlude & Mourning Becomes Electra,by the creation of a series of women figures,Eugene O\'Neill shows much appreciation of characters with maternity and spirit of dedication.
奥尼尔通过一系列女性形象表达了对充满母性情怀和奉献精神的女性的赞赏,同时就两性关系表达了自己的看法。
Love of post and devotion to work,devotion of loving heart,honesty and faith,all-life study,and mental and physical health are the basic professional demands for teachers.
社会主义事业对教师职业的道德要求也提出了新的内容要求,爱岗敬业、爱心奉献、诚实守信、终身学习、身心健康是教师职业道德的基本要求。
The unification of self-improvement and self-devotion is the requirement for the teachers at present to meet and the great hope that General Secretary Jiang Zemin places on the youth.
“实现自我”与“奉献事业”相统一,是教师的最高需要,也是江总书记对青年一代寄予的厚望。
Shen Congwen is one of the greatest sons of all peoples in Xiangxi and "the world of Xiangxi" is his sincere contribution to them.
沈从文是湘西各族人民共同的伟大儿子,"湘西世界"是他的赤诚奉献,是"湘西文化"形象化的"百科全书"。
Loyal devotion, fearless devotion
衷心奉献，无畏奉献。
A rite or ceremony of dedicating.
奉献仪式奉献和供奉的典礼或仪式
Money should be put in the offertory box.
献金应放进奉献箱里.
To dedicate solemnly to a service or goal.
奉献神圣地奉献给某一服务或事业
Far-reaching road to the distance,rose to love!I want to give all of my love to you,my darling.
长路奉献给远方，玫瑰奉献给爱情！我的爱人，我只想把一切奉献给你。
To set apart for a special use
为某一特殊用途而奉献
a great contriBution in autumn--the jacket of world trend.
潮流茄克，秋季大奉献!
votive offerings, candles, etc
还愿的奉献物、 蜡烛等.
Social welfare lottery tickets are dedication to love.
社会福利奖券，爱的奉献。
He dedicated his life.
他奉献出自己的一生。
He incarnates the spirit of self-devotion
他是奉献精神的典范。
his consecration to study.
他的奉献精神值得学习。
The object of such devotion.
崇拜物向该种对象奉献
To present an offering in worship or devotion.
提供作为供奉或奉献来供给
Or, you can come to GLCC and put your offerings in the Offering Box of our church middle isle. We don't pass around the offering bag.
或者,你可来本教会,直接把奉献放在走廊的奉献箱里.我们不传奉献袋.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator's heirs and successors.
奉献者为全体的公众并且到奉献者的继承人和继承人的损害的利益做这奉献。
Druidry encourages us to love widely and deeply.
德鲁伊教义鼓励我们去"爱",去奉献爱,奉献那深沉的,广博的爱.
On the Sacrificing Spirit behind Justifiable Utilitarianism--Chinese Soldiers Sacrificing Spirit in the 21th Century;
论合理功利意识下的奉献精神——新世纪革命军人奉献观探究