She broke her elder brother's watch out of spite.
出于怨恨，她把她哥哥的表弄坏了。
He took my best toy just out of spite!
他仅仅出于怨恨拿走了我最好的玩具！
do sth out of mischief, spite, malice, etc
出于恶作剧、 怨恨、 恶意等而做某事
Malice prompted that remark.
怨恨促使说出那番话。
A hidden hate cropped out in her words.
她言语中流露出怨恨之意。
Evan's eyes burned with resentment.
依万的眼睛闪现出怨恨的光芒。
His indifference was a fuel to her hatred.
他无动于衷使她心中的怨恨火上加油.
John resented Steve because of his successes.
约翰由于史蒂夫的成功而怨恨他。
showing patient and unruffled self-control and restraint under adversity; slow to retaliate or express resentment.
在逆境中表现出忍耐的和沉着的自制和克制的；慢于报复、表达或怨恨的。
The resentful heat of his voice said that he considered she was unjust.
从他的怨恨而激动的声调里，可以听出他在埋怨她没有良心。
"Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish."
隐藏怨恨的，有说谎的嘴。口出谗谤的，是愚妄的人。
abreact his resentment over a childhood slight
把他童年时代因受轻视而生的怨恨发出来
The jealousies and heart-burnings tend to render alien to each other those who ought to be bound together by fraternal affection.
妒忌和怨恨易于疏远本应情同手足的人。
Definition of Fresh Characters of New Ressentiment and the New Ressentiment Theory
“新怨恨”的新质与“新怨恨”理论的界定——“新怨恨”理论研究系列论文之七
He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.
箴10:18隐藏怨恨的、有说谎的嘴．口出谗谤的、是愚妄的人。
He who conceals hatred has lying lips, And he who utters slander is a fool.
18包藏怨恨的，有说谎的嘴唇；口出谗谤的，是愚昧的人。
To cause abiding discontent and resentment in(one).
使（某人）永怀不满和怨恨
The bandits take out their resentment on one another.
匪徒相互攻击发泄怨恨。