It's time to get down to work.
开始静下心来工作吧。
Quieten down and get on with your work.
静下心来继续工作吧.
A momentary hush passed over the group of people round the chairs as they saw the black overalls of an Inner Party member approaching.
见到走来个核心党的黑工作服，椅子周围的人们一时都静了下来。
You'll never finish that job unless you forget everything else and get down to it
除非你忘却一切，静下心来干那项工作，否则你永远也完不成。
I 'd like a few hour of quiet after the day 's work
一天工作下来我想有几小时的安静
Please settle down so that we can get to work.
请平静下来以让我们可以开始工作。
Be quiet and get on with your work.
安静下来, 继续做你们的工作.
The horses came to a standstill, the vague clamour of the work lapsed away.
马儿站住了，工作时嘈杂声响静下来了。
She cannot settle to work.
她安不下心来工作。
My heart was at peace.
我的心情平静下来了。
It's time you got down, to some reading.
你可该静下心来读书了。
She composed herself to answer the letters.
她静下心来写回信。
Joe wasted a tot of time before he got down to work.
乔在静下心开始工作之前总要浪费许多时间。
That' s enough fun and games ! Let' s get down to work.
别再玩儿了! 咱们安下心来工作吧.
Their words touched a raw nerve in the thief.
他的心动了一下，但马上又平静下来。
Marilyn: Just listen to the sound. It's so soothing.
（静下来）这声音。多么使人宽心啊。
The next day pleasanter moods came to them in awakening.
第二天早上，他们的心情又平静下来了。
His heart thumped a while, then gradually calmed down.
心跳了一阵，渐渐又平静下来。