A Necessary Choice in 21st Century:Developing Green Economy;
发展绿色经济是21世纪的必然抉择
Game analysis on formation choices of horizontal industrial group;
组建横向型企业集团抉择的博弈分析
Common Sensen Education Thonght and Choice of Vocational College;
高职通识教育的思考和抉择
Impingement of Market Economy and Option of Petroleum Colleges and Universities;
市场经济的冲击与石油高校的抉择
This article analyzes the phenomenon from the aspects of openness and brilliance of Tang society and points out that the appearance of phenomenon is the option of history and the necessity of age.
唐代出现的女着男装现象,是中国服饰史上的闪光点,本文试从唐代的社会开放、灿烂文明等方向来 剖析这一现象,指出这一现象的出现是历史的抉择,是时代的必然。
For Hamlet,the topic "to be or not to be" reveals his ambivalence and conflicts in the face of choices,but also is a demonstration of his calm and determination while making choices in conflicts.
"生存还是毁灭"于哈姆雷特而言,既反映了他面临选择时的矛盾心理,更显示了他在矛盾中抉择的冷静和决绝。
Choices for Buddhist Scriptures.
为起中国佛教于衰颓，使能“应导现代人心正思”，民国太虚大师以“人生佛教”为旗帜，全面抉择佛教现代化改革道路。
So far none perfect theory has been formed in the field of intuition judgement and selection.
提出并从理论上探索了人们基于参考点的事物效用值直感判断与抉择模型，并利用此模型对实例进行了解释。
Working away from farm becomes the rational selection with necessity, which conforms to the conditions and the development strategy of China.
非农就业成为农民的理智抉择。
"We have a really tough decision that we don't want to face.
“我们面临痛苦的抉择。
Well, my choice of careers.
是的， 我的事业抉择问题。
and a decision to make.
而且必须做一个抉择。
And there I had to make a decision.
我必须在此作出抉择。
You must avoid making decisions in a hurry .
你切忌仓促做出抉择。
We are faced with a difficult choice.
我们面临困难的抉择.
China's Cultural Choices and Commitments
中国文化的抉择与承诺
The choice was not in my disposition.
抉择权不在我的手里。
I hope you, my brother, will make a wise choice and repair the house before it rains.
盼弟善为抉择，未雨绸缪。
at the crossroads
1.处在抉择的紧要关头
stand [be] at the crossroads
面临重要抉择的关头
I have made my choice, I had no alternative.
我已做出抉择，别无选择余地。
Pamela Youde Small Group Home [Mother's Choice Ltd.]
尤德夫人儿童之家〔母亲的抉择〕
I was full of anger, and I had a simple choice.
我满腔怒火，作出了一种愚蠢的抉择。
It was a crossroads in my life.
那是我一生中重大的抉择关头。
A judicious parent encourages his children to make their own decisions.
贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
Doctors confront such choices often and urgently.
医生经常会遇到这样刻不容缓的抉择。
To avoid choosing between saving the sea or the people,
为了避免在死海和人民之间做抉择，