So far had Acetes advanced in his narrative, when Pentheus, interrupting, ordered him off to his death
阿克特斯讲到这里，彭透斯打断话头，下令将他处死。
It was rather imprudent of the little girl to interrupt our conversation like that.
这丫头, 打断我们的谈话, 没轻没重的。
Impatiently he cut short what I was telling him.
他不耐烦地打断了我的话头。
Only once during the lengthy discourse had the detective interrupted.
在冗长的谈话中，这位侦探只有一次打断了话头。
His head kept nodding and he kept drifting off to sleep while we talked.
我们谈话时，他不断地点头，一再的打瞌睡。
A burst of joy from the little Quakeress interrupted the speech.
那矮小的教友会信徒不由高兴地叫了起来，打断了话头。
"Up to this point," said Faria, interrupting the thread of his narrative, "this seems to you very meaningless, no doubt, eh?"
“讲到这里为止，”法利亚打断自己的话头说，“你一定觉得这非常荒唐吧？”
Please hang up, and I 'll call again .
请挂断电话，我会再打。
Again Fameuil interrupted him:
法梅依重行把话打断了：
Don't break into their conversation.
不要打断他们的谈话。
Peremptorily she cut him off.
她专横地打断他的话。
Please excuse my interrupting you .
请原谅我打断了你的话。
You cut off the speaker.
你打断了发言人的讲话。
Mary nidnoded her head.
玛莉打瞌睡不断地点头。
Here the judge interrupted.
这时法官打断了(讲话或讲话的人)。
A Study on the Interruption in Chinese Talk Show Tell It as It is
中文谈话节目“实话实说”打断现象研究
As he said this, Tu Chu-chai looked hard at Wu Sun-fu, and there was a note of incredulity in his voice.
杜竹斋又打断了吴荪甫的话头，钉住了吴荪甫看，有点不肯相信的意思。
"Mr. Ambassador," Pelt interrupted," consider a simple analogy.
“大使先生，”佩尔特打断了他的话，“打个简单的比方。