According to the requirements of real-time browsing translation s web station system, a processing model of multilingual general-purpose morphology analysis is proposed.
针对实时浏览翻译网站的机器翻译服务系统的要求 ,借鉴专家系统的设计思想 ,建立了文法体系和词法知识规则库 ,初步建立了一个多语种通用词法分析的处理模型 。
In accordance with the actual condition of the underground pipe net this article designs and advances how to modify and uphold the picture dynamically by programming, how to complete the digitization of pipe net figure by Auto-CAD, and how to realize it`s random skimming by C + + program under the environment of Windows.
针对城市地下管网敷设的实际,设计提出在Widows环境下,采用Auto CAD完成管网图形的数字化并编程实现图形的动态变更维护;采用c++编程实现管网图的随机浏览这一技术方案,并予以实现,该技术方案及软件在中小城市中具有一定的推广应用价值。
Since you have your books early, spend a few hours skimming and reviewing each one.
当你提前拿到新学期的课本后，花几个小时浏览阅读一下他们。
I skimmed through [over] the novel.
我把那本小说草草阅读 [浏览] 了一遍。
Common reading skills include intensive reading, evaluative reading, browsing, skimming, silent reading, fast reading, questionable reading and consultative reading, etc.
普通阅读技能主要有：精读、评读、略读、浏览、默读、速读、问读、查读等。
He read some chapters and scanned the rest of the book.
他阅读了书中的几章并浏览了其余部分。
Readers will be rushing to get through8 a thick pile of applications.
负责批阅申请书的阅读者匆匆浏览厚厚的一大摞申请书。
Browser is a program for retrieving and viewing a hypertext document on the Web.
浏览器是一个程序，用来检索和阅读在Web上的超级文本文件 。
The browser will present you with an option to move on to the next news.
浏览器会向你提示选择，向你是否阅读一下篇新闻。
Help opens a window in your default web browser to the online version of this rulebook.
求助点击会打开预设的浏览器，让你线上阅读此本手册。
Some of them will try to read your pages with Braille or speech-based browsers.
他们中的大部分试图通过阅读盲文或使用语音浏览器来阅读你的页面。
You should browse through these and augment them with your own list of readings and photographers.
你应该浏览此书单，并将之连同你自己的读物清单和摄影师一起扩大阅读。
Next time, more detail on publishing a spreadsheet to the server and viewing it in the browser.
下次将会发布更多关于发表电子表格到服务器上和在浏览器中阅读表格的细节。
I just read them rapidly yesterday, so my answer to this question might be incomplete.
我还没有仔细阅读新的指南，只是昨天快速浏览了一下，所以我无法完整地回答你的问题。
This means looking over a passage quickly before you begin to read it more carefully.
也就是说，在你仔细阅读一篇文章之前，先把它从头至尾迅速浏览一遍。
Creating the High-quality Reading Environment and Increasing the Readers' Reading Effects
创造优质阅览环境 提高读者阅读效果
read(sth)quickly and without concentrating
匆匆读或心不在焉地浏览（某篇文字）
at first browse
最初浏览之下 (若不加以细读)
He read some chapters and passed over the rest of the book.
他读了书中的几章并浏览了其余部分。
I've skimmed over the report but I haven't had time to look at it in detail.
我已浏览了这份报告, 但还没时间细读。