Effect of Invitation to Offer and Admission Rule;
论要约邀请的效力及容纳规则
The legal interests of the victim could be protected if we accept the fact that invitation to offer constitutes violations.
承认要约邀请可能构成侵权行为,有利于充分保障受害人的权益。
Contract Law in China defines the legal nature of commercial ads as offer invitation.
我国《合同法》将商业广告的法律性质界定为要约邀请。
An offer must be distinguished from an invitation to treat.
我们应该把要约和要约邀请区分开来。
Offer Invitation and Trustwothiness──Talks About the Guarantee to the Trustworthiness of Offer Invitation Under the Credit Crisis of the Business Advertisements;
要约邀请与诚信——兼论商业广告信用危机下要约邀请之诚信保障
Is Legal Nature of Commercial Ads Offer Invitation?
商业广告的法律性质是要约邀请吗?
On Difference Between Invitation To Offer And Offer In Electronic Agreement;
电子订约中要约邀请与要约的区别——兼评UECIC第11条
This information is not to be construed as an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.
该信息并非任何有价证券之出售要约或购买要约邀请。
An invitation to offer is a party's manifestation of intention to invite the other party to make an offer thereto.
要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。
it also analyses not only the relationships between electronic offer and offer invitation but also between electronic acceptance and "receival notification" .
同时对电子要约与要约邀请、电子承诺与“收到告知”的关系进行了分析。
A delivered price list, announcement of auction, call for tender, prospectus, or commercial advertisement, etc. is an invitation to offer.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
Advertisement of manual of announcement of announcement of sent price-list, sale, invite public bidding, raise capital by floating shares, trade belong to should invite about.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等都属于要约邀请。
John is one who must certainly be invited.
约翰当然是必须邀请的.
That invitation was to a dinner party hosted by one of Jordans royals.
一封来自约旦皇室家族邀请参加晚宴的邀请信。
Keith wanted to ask June for a date but was wary of the disapproving glare of big daddy.
基思想邀请琼约会，但唯恐遭受最重要人物不同意的目光。
Everybody was invited who is anybody.
重要人物都被邀请了。
We'd better not invite him.
我们最好不要邀请他。
Don't decline an invitation to dinner.
不要谢绝吃饭的邀请。
at a person's bidding
在某人的要求 [邀请] 之下
I should have to refuse your invitation because of a prior engagement
我因有约在先, 所以只好谢绝你的邀请
I must decline your invitation owing to a subsequent engagement.
由于有约在后，不得不谢绝您的邀请。