I wonder if you have taken everything into consideration. For instance, bad weather is a problem for pilots .
我不知道您是否已把一切都考虑进去了。 例如，坏天气对飞行员就是一个一棘手的问题。
I wonder if you have took everything into consideration. For instance, bad weather is a problem for pilots.
我不知道您是否已把一切都考虑进去了。例如，坏天气对飞行员就是一个一棘手的问题。
When you compare the prices, you must take everything into consideration.
当你比较价格时，首先必须把一切都要考虑进去。
To take sth into consideration
把。。。。。。考虑进去
We got to take that into consideration.
我们必须把这一点考虑进去。
I dare say it's cowardly, but it's certainly discreet, to take it into consideration.
我敢说，把这一点考虑进去是懦怯的，但这样做无疑是顾虑周全。
When you do the design, please allow for the errors.
你做这个设计时，请把误差考虑进去。
Think things over before you decide.
你要先把一切考虑好再做决定.
If you think before you speak, the other fellow will get in his joke first
假如你考虑一下再讲，别人就会抢先一步把笑料插进去。
We shall try to incorporate some of your ideas in/into our future plans.
将来做计划时，我们会尽量把你的一些想法考虑进去的。
Do you think you prices are in keeping with the German make when the quality is take into consideration?
如果把质量也考虑进去，您觉得您方的价格和德国的一致吗？
Meguiar's chemists take all of these factors into consideration when formulating products for the Marine and RV market.
当他们生产这些配方产品时，美光的化学家把这些因素都考虑了进去。
I was firing an automatic weapon at those cops.
也得把我用冲锋枪 朝那些警察开火考虑进去
In fixing the quota, both the quantity and quality of work are taken into account.
在确定定额时，工作的质与量都要考虑进去。
At the end of the day one must decide for oneself about religion.
一切都安顿好了，人们就得考虑宗教的事了。
Budgetary concerns overrode all other considerations.
预算之事比其它一切要考虑的事都重要
All the cases can is considered within the framework of the existing rules.
一切情况都可依据现行的规章加以考虑.
All the cases can be considered within the framework of the existing rules.
一切情况都可依据现行章程的结构加以考虑。