It's against her will that she had to walk the streets.
她出卖肉体是迫不得已。
The matter was done against his will.
他迫不得已才这样做。
He was driven by necessity to steal.
他迫不得已而偷窃。
They had to do it, and I bear them no grudge.
他们那样做是迫不得已的，我不会记恨。
If he breaks his, he is forced to do so.
如果他不守承诺，他是迫不得已。
"I don't know," said Carrie softly, forced to answer.
“我不知道，"嘉莉迫不得已地轻声说。
They work because they have to.
他们是迫不得已才工作的。
I'm under pressure to buy my wife a new coat.
我迫不得已才去为妻子买了件新上衣。
unwillingvolunteers, victims, accomplices
迫不得已的志愿者、 牺牲者、 从犯
We were dragooned into going to the opera.
我们迫不得已去看了那场歌剧.
This Government was thus driven to the painful necessity of mobilization to put down the rebellion.
我政府迫不得已，乃忍痛动员，从事戡乱。”
I killed it because I had to, and I was sorry.
我灭蛇是迫不得已, 我追悔莫及。
I wouldn't do this if I didn't have to, boy.
宝贝，如果不是迫不得已，我是不会这样做的。
I was so driven, Bevy, I didn't know which way to turn.
我真是迫不得已呀，白菲，我不知道走哪条路好了。
I do not live here for choice, but by compulsion .
我不是自己喜欢住在这儿的，而是出于迫不得已。
I'd rather not [I'd prefer not to] have to call the Health Department.
我不情愿迫不得已地打电话向卫生部投诉。
I'd rather not venture out in pouring rain if I don't have to.
除非迫不得已, 我才不会冒着大雨外出呢。
"I am a stranger, and have been a wanderer, sorely against my will.
“我是个外地人，一直迫不得已地到处流浪。