An obscure statement.
晦涩的拐弯抹角的话
obscure(what one is saying)by using difficult or unnecessary words
（用晦涩的或多余的词语）使（说的话）费解
The writer's meaning was oBscured By his convoluted prose.
作者的意思被他晦涩的文章掩盖起来
Her poetry is full of obscure literary allusions.
他的诗里用了很多晦涩的文学典故.
Her poetry is full of obscure literary allusion.
她的诗歌到处可见晦涩的文学典故.
paraphrase an obscure passage in modern English
用现代英语意译一段晦涩的文字
plough through the verbiage of an official report,ie read it with difficulty
吃力地阅读晦涩的官方报告.
A state of ambiguity or obscurity.
含糊不清或者晦涩的状态
This dark assertion will be illuminated later on.
这句晦涩的话，下文将有所交待。
Wrest the meaning from an obscure poem.
从一首晦涩的诗里汲取含义
On Dramas of Harold Pinter;
在荒诞和晦涩的后面——论哈罗德·品特的戏剧
pages and pages of mandarin prose
长篇累牍的晦涩文章.
a dense novel
一篇晦涩难懂的小说
a lecture larded with obscure quotations
夹杂着晦涩引文的讲演.
His difficult style obscures his meaning.
他深奥的文体使他的意思晦涩难懂。
Today his writing still presents difficulties.
今天他的作品还是晦涩费解。
Some parts of his letter are rather obscure.
他的信有些部分晦涩难解。
Undoubtedly his ambiguity is superior to Hawthorne's.
毫无疑问，他的晦涩要比霍桑高明。