As a famous theorist of moral sentiments and an economist,Adam Smith expounded his viewpoint of virtue of benevolence.
作为18世纪著名的道德情感论者和经济学家,亚当·斯密阐述了其关于仁慈德性的观点。
In this research, I start with Smith’s differentiation of two conceptions‘justice’and‘benevolence’, and then I focus on Smith’s political philosophy which is based on the conception of‘justice’.
本文试图从斯密对“正义和仁慈”这两个概念的甄别入手,考察斯密政治哲学的出发点,并在其正义概念的基础上,进一步解读斯密的政治哲学的基本轮廓。
overflowing with kindness
充满着和善(仁慈)
Clement:Inclined to be lenient or merciful.
仁慈的:倾向于宽厚或仁慈的.
Inclined to be lenient or merciful.
仁慈的倾向于宽厚或仁慈的
The condition or quality of being lenient.
宽厚，仁慈仁慈厚道的状况或品质
Compassionate treatment, especially of those under one's power; clemency.
慈悲，仁慈仁慈的对待，尤指对处于自己权力控制下的人；仁慈
The condition or quality of being lenient;leniency.
宽厚，仁慈宽大仁慈的状况或品质；慈悲为怀
He took advantage of her innocent kindness.
他利用她好心的仁慈。
Show mercy to sb.
对某人表示宽大[仁慈]
a forced kindness deserves no thanks.
勉强的仁慈不值得感谢。
She has an open heart for the orphans.
她对孤儿十分仁慈。
He is more than kind.
他不只是仁慈而已。
She was known to all for her kindness.
她的仁慈人人皆知。
She looked down at him with a kindly expression.
她仁慈地低头看着她。
He was kind and affectionate, but very serious.
他仁慈、亲切,但非常严肃。
It is his nature to be kind to the poor.
封穷人仁慈是他的天性。
The judge showed clemency to the prisoner.
法官对囚犯很仁慈。
The queen showed great compassion for her people.
女王对她的臣民很仁慈
He alternated kindness with severity
他时而仁慈，时而严厉。