A Study on Jury Trial: A Mechanism and Practical Results Perspective;
陪审团审判机理与实效研究
The default judgment system comes from the sporting theory of justice and the jury trial system, and moreover, it maintains its own distinct characters and integrity in the historical evo.
不应诉判决源自于司法竞技理念和陪审团审判制度,并在法律的历史变革过程中保持了自身的独特性与完整性。
It seems that the jury trial is declining both in civil and criminal procedures.
陪审团审判在民事案件和刑事案件中的使用都呈逐渐减少之趋势,并且批评陪审团审判制度的声音也越来越多。
Decision or verdict of a court or jury
法庭或陪审团的判决或裁决
A publicly expressed opinion or judgment, such as the verdict of a jury.
判决当着公众宣布的正式的意见或判决，如陪审团的判决
To make a formal accusation or indictment against(a party) by the findings of a jury, especially a grand jury.
起诉根据陪审团，尤指大陪审团的判决而（对一方当事人）提出的正式指控或控告
The finding of a jury in a trial.
裁定审判中陪审团的裁决
sounding out the sense of the electorate on capital punishment.
陪审团宣告判决为死刑
The jury found against the defendant.
陪审团作出了对被告不利的判决。
The trial ended with a hung jury.
审判因陪审团不能作出一致的决定而悬而不决。
Trial by jury or jury trial
有陪审团参国的审判
When the case was retried, the jury found for the plaintiff
这案件复审时，陪审团作出有利于原告的判决。
When the case was retried, the jury found for the defendant.
这案件复审时，陪审团作出有利于被告的判决。
When the case was retried the jury found for the defendant.
案子复审时，陪审团做出了有利于被告的判决。
The jury was not entitled to pronounce on the issue of libel or no libel.
陪审团无权就有无文字诽谤的争议作出判决。
The jury brought in a verdict of "not guilty."
陪审团宣判“无罪”。
Verdict of the majority of a jury
（陪审团）多数的裁决
bring in [return] a verdict of guilty [not guilty]
<陪审团> 判决有罪 [无罪]
The jury convicted the accused man of theft and arson.
陪审团判决被告犯有偷窃和纵火罪。
The jury held off giving a decision until hearing more evidence.
陪审团推迟判断决，直到得到更多证据。
The judgment of a jury or judge that a person is guilty of a crime as charged.
判罪陪审团或法官对某人犯有被指控之罪行的判决