Toulon, France. The chain gang, overseen by brutal warders, works in the sun.
1815年,法国土伦。戴着镣铐的囚犯们，在冷酷的看守的监视下，在阳光中劳动。
The prisoner was put in irons.
这囚犯被戴上镣铐。
Shackles were placed on the prisoners hands and feet.
囚犯的手脚都上了镣铐。
The criminal was in irons, but made good his escape.
这犯人戴着镣铐，但还是逃跑了。
A Life in Chains-On Tragic Females in Family
戴着镣铐的人生——浅析《家》中的悲剧女性
Dancing With Shackle;
戴着镣铐跳舞——文学的文化精神解读
The First Line of Shackles--on Ancient and Modern Chinese Poetry Poetry
戴着镣铐的前行——论中国现代诗歌发展
Love Narrative in The Red Sun Interpreted
戴着镣铐起舞——解读《红日》的情爱叙事
The captured criminals were paraded in chains through the streets.
抓获的罪犯带着镣铐列队游街示众。
Prison authorities offered no food to the convicts, and "prisoners" in handcuffs and wooden cangues begged in the streets.
监狱不供犯人伙食，戴着手铐、木枷的“囚犯”沿街乞讨。
The prisoner broke the shackle with a hammer and escaped away.
囚犯用锤子打碎镣铐逃跑了。
Dancing with Shackles:Self Disclosure of Stars in Their Blogs;
戴着镣铐的舞蹈:明星博客中的自我表露
Dancing with Shackles--Interpretation of the psychological characteristics of the literary artists in Yuan dynasty;
戴着镣铐跳舞——解构元代文人画家的心理特点
Dance in Shackles--The duality of HU Feng s art theory;
戴着镣铐跳舞——论胡风文艺思想的二元论态势
In the Tower of London, prisoners used to languish in chains, cold, and darkness.
过去，在伦敦塔里的囚犯受到镣铐、寒冷和阴暗的折磨。
The rebels were brought back in chains.
叛军戴着镣铐被押了回来。
Eve Dancing with Fetters and Handcuffs on--An Understanding of the Female Images in Jia Pingwa s Novel A Deserted City;
戴着镣铐跳舞的夏娃——解读贾平凹《废都》中的女性形象
The dance of wearing shackles--On Zhou Yang and indigenization of Marxist literary theory before the establishment of the PRC
戴着镣铐的舞蹈——建国前周扬与马克思主义文艺理论的中国化