And quite deservedly so.
这也确是理所当然的事。
Don't take it for granted that your parents will excuse you.
不要认为父母原谅你是理所当然的事。
It stands to sense that she should want to see her parents now and then.
她常想去看望父母，这是理所当然的事。
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America
在欧洲和美洲准时被认为是一件理所当然的事
It is only right that we should have some say in the legislation concerning us.
对涉及我们的立法我们得有发言权是理所当然的事。
As far as the world went, he believed in the conventions. He took it as a matter of course.
只要世界还存在，他就相信风俗，觉得这是理所当然的事。
I told him he had won the first prize, but he took it as a matter of course.
我告诉他他获了头奖，可他认为这是理所当然的事。
as a matter of law
（理所当然地）由法律决定的事情
I take it for granted that you will come and talk the matter over with him.
我理所当然地认为，你回来跟他谈这件事的。
Do not notice things which those whose interest it is to see them pass over.
不要再去注意那些理所当然发生的事情。
It is understood that the fee will be50dollars.
赏金50元理所当然的
Try not to take anything for granted.
别把任何事都视为理所当然。
It was a phase of cheerfulness which was, as a matter of course, to be assed through every Christmas...
那种乐事，已经理所当然地成了年年圣诞节所必有的东西了…
take .. for granted; underestimate
把..视为理所当然
take ...for granted
认为...理所当然
The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage
这一事件理所当然地堪称是国王间谍活动的的独一无二的史诗。
Indeed, people always take many things for granted in their daily life.
的确，人们总是把他们日常生活中的许多事物视为理所当然。
The revenues from public services are self-explanatory and raise few conceptual problems.
公共服务事业提供收入是理所当然的，不会引起概念上的问题。