the sweepings of the gutter
贫民窟里最低贱的人们
In a low manner, condition, or position.
卑贱地低下地用一种谦卑的方式，在低贱的形势或地位上
She hated such menial tasks as washing the pots and pans.
她憎恶洗锅擦盘之类低贱的工作。
(even) a cat may looks at a king
再低贱的人也有一些权利
baseborn wretches with dirty faces; of humble (or lowly) birth.
表情猥琐出身微贱的卑鄙小人；卑微的（或低贱的）出身的。
It is base harlotry to seek either gain or offspring by promiscuous intercourse.
通过乱交寻求满足或得到子女，只是低贱的卖淫。
Edward's taste was contemptible in books, in pictures and in music.
爱德华对于书本、图画和音乐欣赏趣味是低贱的。
The rest of the clan thinks the uniform is only fit for a barbarian or a man of the lowest class.
家族里的其他人员认为,这样的制服只适合野蛮人或最低贱的人穿。
It was his wont to deport himself with a lofty affability towards the humbler servants
对于那些低贱的仆人，他习惯于保持一种若即若离的态度。
Why, they'd say, 'Mph! Tom Sawyer's Gang! pretty low characters in it!'
他们会不屑一顾地说：瞧汤姆-索亚那帮乌合之众，全是些低贱的人。
She had applied in the cheapest kind of places without success.
她到那些最低贱的地方去申请工作，仍然毫无结果。
They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness.
他们皆是伟大与渺小，善良与邪恶，高贵与低贱的混合体。
Humble in status or character.
卑贱的在地位或性格上比较低级的
Each like a corpse within its grave,until
像是墓中的死穴，冰冷，深藏，低贱，
Deed pides beings into lower and higher ones.
行为使人产生低贱和高尚的差别。
Everyone, great and small, is affected by these changes.
所有的人, 无论高低贵贱都受这些变革的影响.
Here were the high and low, slaves and masters.
这里高低贵贱的人都有，有奴隶，也有主人。
The Legal Countermeasure to Prevent the Loss Caused by Under-evaluating State Assets;
低估贱卖导致国有资产流失的法律对策