admirable position
令人羡慕的职务／职位
admirable result
令人羡慕的结果／成果
She possesses admirable leadership qualities and is looked up to by her peers.
她具有令人羡慕的领导才能，受同龄人所敬佩。
that is why my dreadful position makes yours appear enviable.
与我的境况相比，您的境况还是令人羡慕的。
He acquired an enviable reputation for artistic ability.
他的艺术才能使他赢得了令人羡慕的声誉。
Rather, we should recognise that our position is still envy to many.
事实上，香港的确仍然享有不少令人羡慕的优势。
I never acquired that admirable colonial quality-good humour.
我从不具有令人羡慕的殖民地特性-诙谐的幽默。
Here are girls and boys practicing the much admired "shaolin" and sword dance.
孩子们正在练习令人羡慕的少林功夫和剑舞。
Showing enviable composure and focus during the campaign,
他在竞选中表现出令人羡慕的头脑和坚强意志，
enviable folk culture even amidst the technological wonders of the 21st century.
努力创造出一个成功在望、令人羡慕的民族文化。
Theres no more incentive to sit around admiring the externals of the writing life
再没有比坐在写作生活中令人羡慕的外表周围更鼓舞人心的事了。
Freyda: Your period of mourning was admirably brief.
法蕾妲：（幸运的是）你们哀悼的时间是令人羡慕的短暂。
Gold, jewelry, works of art, enviable household furniture, are positive fetters.
金银，首饰，工艺品，令人羡慕的家俱都是不可否认的镣铐。
"Although he was not in possession of very high academic qualifications, he did not allow his sparkle to be dimmed."
虽然没有令人羡慕的高学历,但他却不让自己的才华埋没。
Of course, still having enviably well preserved "shoulders" also helps.
当然啦，完好地保留这个令人羡慕的“肩膀”自然有用处。
lamely, enviously-whole persons.
有些过时但也令人羡慕??“完整的人”。
His thick black hair is admirable.
他那满头浓密的黑发真令人羡慕。
And it has been built with a style, scale, and flair that much of the world is envious of.
其风格、规模以及建筑艺术都是令世人羡慕的。