This paper compares Pain and Bless from the angle of inpidnal pain and groups indifference, and makes a fresh analysis of the ideological meaning of Bless .
通过对《苦恼》与《祝福》的比较,从个体的痛苦与群体的冷漠的角度,对《祝福》的思想意蕴作了新的分析。
The world of adults is cold.
成人的世界是冷漠的。
His eyes were cold and green.
那是一双冷漠的绿眼睛。
give [get] short shrift
给予 [受到] 冷漠的对待
Acting with indifference; showing little interest or care.
冷漠的，敷衍的冷漠做某事的；没有多少兴趣的
a dry greeting; a dry reading of the lines; a dry critique.
冷冰冰的问候；冷冰冰的读着诗句；冷漠的批评。
Lacking in feeling or compassion; pitiless and cold.
冷漠的缺乏感情或同情心的；残忍的和冷酷的
Emotionally unresponsive and detached;introverted.
孤独的感情上反应冷淡且冷漠的；性格内向的
Her tone is skeptical and detached.
她的声音是怀疑的，冷漠的。
a distant and at times discourteous young.
冷漠的、有时有点粗鲁的年轻人。
A wintry sky and the broken street light cold wind.
冷漠的天空和残破街道上的寒风。
The chilling courtesy was his only armo(u)r.
冷漠的礼仪是他唯一的护身符。
The British character is often said to be phlegmatic.
英国人的性格常说成是冷漠的.
someone indifferent to the busy world.
对热闹喧嚣的世界比较冷漠的人。
What really pains them is the indifferent attitude of the authorities.
真正让他们愤怒的是当局冷漠的态度。
glacial indifference, politeness
冷漠、 冷淡的礼貌.
aloof or indifferent.
冷淡的或漠不关心的。
maintaining a stony silence
表现毫无同情心的冷漠
An aloof or emotionally unresponsive person.
冷漠，感情淡薄的人