There was so much traffic that we were stationary for half an hour.
来往车辆很多, 我们在路上耽搁了半小时.
There was so much traffic that we was stationary for half an hour.
来往车辆很多，我们在路上耽搁了半小时。
Little Franz was very late that morning on his way to school and was afraid of being punished by the teacher.
（小弗郎茨那天上学在路上耽搁了，他怕挨老师的批评。）
A flat tire on the way home detained us.
车胎没气了，我们在回家的路上耽搁了。
He was detained by a flat tire on his way home.
在回家的路上,他因为车胎扁了而耽搁了。
He had been such a long time already on his errand that he dismissed the thought.
他在路上已经耽搁太久，不得不打消了这个念头。
Louise lost no time in returning to Cincinnati.
路易丝没有耽搁,马上回到辛辛那提。
"Stopped to talk with Huckleberry Finn."
“路上和哈克贝利-费恩讲话耽搁了。”
"I STOPPED TO TALK WITH HUCKLEBERRY FINN!"
“我路上和哈克贝利-费恩讲话耽搁了
It will take thirty minutes to get to the station, allowing for the traffic delay.
到车站去将需要30分钟，连路上交通的耽搁都算在内。
A heavy lorry has jack-knifed on the motorway, causing long delays.
一辆重型铰接货车在高速公路上撞成V字形, 耽搁了很长时间.
Naturally enough, Annixter placed all the blame of the delay upon the railway.
不用说啦，安尼克斯特把这耽搁全怪在铁路公司头上。
Why did he tarry so long on his way to school?
他为什么在上学途中耽搁了那么久?
We were delayed by a traffic jam on the highway this morning.
今天早上我们给公路上交通阻塞耽搁了。
It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
把路上的耽搁算进去, 你要用半小时才能到车站.
Owing to various delays en route, we arrived two days behind schedule.
由于路上的种种耽搁, 我们比原计划迟到了两天。
We'd better start earlier. We should allow for traffic delays.
我们还是早些动身为好。我们要考虑到路上交通会有耽搁。
For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent square.
他在门前台阶上耽搁了一下，打量了一下寂静的广