Various kinds of monster figures are widely used in all industries,which are close to the commom life of Japanese people.
日本的妖怪传说贯穿了整个日本历史,成为了日本文化的一个重要组成部分。
The fantacy formation of Heaven,gods system and monsters in ancient Chinese myths and tales of mysters is closely related to the theory of “interaction of Heaven and Man", which also deeply influences cer.
我国古代神话、志怪中的天国世界、神灵系统以及妖怪幻想的形成 与“天人感应”观关系极为密切，某些文论、文学描写也深受它的影响。
Be a monster, grandfather!
爷爷，你装个妖怪！
" Royal child," the sprite begged.
"王子!"妖怪乞求道。
Molly thought about the cruel giant.
莫利想到了凶恶的妖怪。
I make response, 'Tall as a spectre.'
我回答，高得像个妖怪。'
an imaginary monster used to frighten children.
用来吓唬小孩的妖怪。
This particular genie, however,
然而，这个特别的妖怪，
The giant strode into the room.
妖怪迈着大步进了屋。
But the sprite told him a secret plan.
妖怪遂告诉他一条妙计。
The king was furious and realized that the sprite had escaped.
国王意识到妖怪逃跑了。
fabulous heroes, monsters, etc
传奇式的英雄、 妖怪等.
Yu-Gi-Oh! Dungeondice Monsters
游戏王-地牢方块妖怪
A female giant or monster in legends and fairy tales that eats human beings.
吃人女妖传说或神话中吃人的女巨人或女妖怪
A giant or monster in legends and fairy tales that eats human beings.
食人妖魔传说或神说中食人的巨人或妖怪
The Interpretation of the Alteration of the Concept of "YaoGuai"--Discussion of the "YaoGuai" Stories in the fiction SouShenJi;
论六朝时代“妖怪”概念之变迁——从《搜神记》中之妖怪故事谈起
How would such a genie get out of the bottle?
这样一个妖怪如何能够破石而出的呢？
Immediately a spirit came out of the bottle.
一个妖怪立刻从瓶子里钻出来了。
They would not be devoured by this gorgon of the East.
他们不愿被这个东部的妖怪吃掉。
They were fighting a hydraheaded monster.
他们的对手是三头六臂的妖怪。