She focuses on Ellen s transformation from realizing her great hope,namely,to get a visa and follow her mother in the exile,to the later pursuing of greater hope,namely,to pursue spiritual freedom and maintain hope for future although she is still physically confined.
《更大的希望》(Die grβere Hoffnung)是奥地利女作家伊尔莎·艾欣格尔(Ilse Aichinger)发表于1948年的处女作。
Do not get your hopes too high.
别抱太大的希望了。
Don't count on much, Billy.
不要抱太大的希望,贝利。
Don' t raise your hopes too much.
你不要抱过大的希望。
One hopes for so much from a chicken and is so dreadfully disillusioned.
人们对小鸡抱有那么大的希望,希望却又是那样惨地幻灭。
He has great expectations of his child.
他对自己的孩子寄寓了很大的希望。
We should not build too many hopes upon their assistance.
对他们的援助我们不应存太大的希望。
You need sum that is in proximity to good university programs.
我们希望靠近好的大学。
There is a strong presumption that he will succeed.
他有很大的成功希望。
WE WILL HEW OUT OF THE MOUTAIN OF DESPAIR A STONE OF HOPE!!
我们从绝望的大山中砍出希望的石头.
Despair is a greater deceiver than hope.
与希望相比,绝望是更大的骗子。
Do not hope without despair, nor despair without hope.
勿抱无绝望的希望,勿存无希望的绝望。
Despair will make you go bankrupt whilst hope endows you with enormous asset.
一个人最大的破产是绝望,最大的资产是希望。
We will hew out of the mountain of despair a ston of hope!
我们从绝望的大山中砍出一块有希望的石头!
Young people who look for easy money are usually disappointed.
希望能轻易赚钱的年轻人往往会大失所望。
The Biggest Miracle In Life Is To Find Hope From Hopelessness.
生命中最大的神迹,是从绝望中找到希望。
She has a good chance/no chance/not much chance/only a slim chance of winning.
她大有希望[没有可能/没什麽希望/只有些微的可能]获胜.
We are interested in not only one order,but in transact large repeat business with you.
我们不希望顾客仅一次光顾,而是希望能够大量持续的进行交易。
Yes. I hope it'll be a start of something quite big.
是的。我希望这将是某些大交易的开始。