I made a real effort to fluff up my feathers.
我费尽心思盛装打扮。
It's Halloween. Children dress up in costumes at night.
万圣节前夕。晚上孩子们盛装打扮。
There's no need to dress up. The restaurant is very casual.
不用盛装打扮。那是个很随意的饭馆。
Why are you all dressed-up? Do you have a date?
你为什么盛装打扮？你有约会吗？
They posed themselves up for the party.
他们盛装打扮，准备参加晚会。
She made a grand toilet as if for a ball.
她盛装打扮好像要去参加舞会似的。
For going to a very modern restaurant, we would dress in wonderful tonight.
今晚要盛装打扮，我们要去一家很时髦的餐厅。
We dressed up for the school ball on Christmas day.
我们为参加学校的圣诞舞会而盛装打扮。
The woman who walked in was all decked out in red and black.
那位刚进来的妇女盛装打扮，穿着红黑相间的衣服。
To dress or groom oneself with elaborate care; preen.
精心打扮极其用心地打扮或修饰自己；精心装扮
Children love dressing up.
孩子们都喜欢化装打扮.
An outfit or a costume.
打扮全套的衣服或服装
dress or decorate showily or gaudily.
华丽或俗艳地装饰打扮。
Children are always looking forward to festivals, when they will be all figged out/up.
孩子们总是盼望着过节，到时他们就可以穿上节日的盛装，打扮得漂漂亮亮的。
To make decorative additions to;spruce up.
打扮深化…作装饰性的修饰；把…打扮得漂亮
You are not going so far as to wear a costume?"
您不打算穿节日盛装吧?
She pretended to be a lawyer and Nerissa dressed herself like a lawyer's clerk.
她装扮成律师，尼莎莉打扮成律师的书记员。
Girls are all dressed up to the nines for the great feast.
女孩子们全都打扮停当，准备参加这次盛宴。