But as soon as it was finished, the buzz was redoubled through all the drawing-rooms;
但婚约一读完，那几间客厅里便更加喧闹起来；
When the moment arrives bedlam breaks forth.
当新的一年的一刹那到来时，喧闹声骤然四起。
make [kick up, raise] a racket
大声喧闹,惹起大乱子
Suddenly the whole room broke into a sea of shouting, as they saw me rise
他们一见我起身就闹起来，整个屋子顿时成了喧腾的海洋。
A troop of children rushed in and chase each other noisily.
一群小孩冲进来，喧闹地彼此追逐。
try to silence a noisy crowd, a crying baby
设法使喧闹的人群、 啼哭的婴儿静下来
The sound from the next room woke up the child
隔壁房间传来的喧闹声把孩子弄醒了
The noise and the screaming brought the curious.
喧闹声和尖叫声带来了好奇。
The noise from that party is getting a bit much.
从聚会上传来的喧闹声越发过分了.
The noise from that party is get a bit much
从聚会上传来的喧闹声越发过分了
The noise returned him abruptly to the present.
喧闹声使他一下子回到现实中来。
The sounds from the next room woke up the child.
隔壁房间传来的喧闹声把孩子弄醒了。
KJV] Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
[新译]求你不要忘记你敌人的声音，不要忘记那些起来与你为敌的人不住加剧地喧闹。
Public opinion has at last become vocal.
舆论终于喧嚷起来了。
Loud, noisy, and lacking in restraint or discipline.
吵闹的，喧闹的喧吵的，喧闹的，缺乏约束和纪律的
In my own college was no echo, but an original source of the grossest disturbance.
在我们学院里，这闹声不是一般的喧闹，而是引起最粗俗骚乱的源泉。
Wild uproar or noise.
吵杂狂乱的喧闹或吵闹
She found an atmosphere of gloom in the normally hushed corridors of power.
她发现原来十分喧闹的走廓现在充满了忧愁。