The Multiplicity Analysis of Masculinity Practice;
男性气概实践的多样性分析
Connell s study focuses on the study of masculinity from a feminist perspective.
康奈尔的社会性别研究由女性主义开始,集中在男性气概的研究领域。
The practice focuses on making translation gender-neutral by systematically eliminating masculine terms that are used to express general truths.
译者们对《圣经》原文中的、或传统译本中的用于泛指的阳性词语予以系统的中性化处理,使新译本呈现出独特的文本形态,但也由此引发了激烈的论争,性别中性化翻译是否适用于《圣经》、中性语言能否准确地表达原意正成为人们关注的焦点。
Maasai men are known to demonstrate their virility by spearing elephants.
马赛族人以刺戳大象展现男性气概闻名。
Gender, Race, and Masculinity:Reviewing the Chinese American History before World War II
性别、种族、男性气概:再读二战之前美国本土华人历史
At the same time a wave of intense virility seemed to surge out from him and impinge upon her.
同时，一股强烈的男性气概似乎从他身上涌出来，冲击着她。
The study found that increased masculinity had some negative effects on the recovery of“ manly men.
研究发现，男性气概越强烈的人，总有一些对于外伤康复有不利影响的因素在这些"猛男"身上。
a man who is virile and sexually active.
有男子气概、性感活跃的男子。
A strong, virile man.
富有男性魅力的人强壮而有男子汉气概的男子
She is both virile and feminine.
她既有男子的气概，又有女性的娇柔。
a lesbian who is noticeably masculine.
一个呈现出显著的男子汉气概的女同性恋者。
an adult male person who has a manly character (virile and courageous competent).
具有男子气概特征（精力充沛、勇敢而有能力）的成年男性。
Tom′s Crisis of Masculinity in Border Crossing Interpreted
“男子气概”的解构与重构——解析《越界》里汤姆的男性危机
Lacking virility or strength.
缺乏男子气概和力量的
He asserted his manhood.
他表现出男子气概。
One characterized by excessive concern for machismo.
男子汉具有极度的男子气概的人
Her new boyfriend is really macho.
她的新男友实在有男子气概。
He is a manly little boy.
他是个有男子汉气概的小男孩。
A person characterized by or exhibiting machismo.
男子汉以男子汉气概为特征或显示男子汉气概的人
The author analyzes why the Taiwanese labor union movement presents highly militant masculinity on two levels.
台湾工会运动所展现出来的是一种战斗性男子气概。
Between female feelings and male spirit--A complex world of feelings in Xue Tao s poets;
女性情怀辉映男子气概——试论薛涛诗歌中的双重情感