Last,the author further points out that there exists a negotiation inter-textual relationship between Shakespeare s The Tempest and its historical subtexts and concludes that the genre of romance is deployed by Shakespeare in giving expr.
文章从新历史主义文本批评的基本策略出发,根据其"文本中的历史和历史中的文本"的理论假设,在故事情节层面上把传奇剧《暴风雨》与历史文献的次文本记录进行对照以考察它们的契合点,分别从海上风暴、甲板混乱场景、殖民者与原住民的遭遇、精灵艾丽尔的出现四个主要戏剧情景层面揭示该剧在早期资本主义海外殖民扩张的历史语境中与相关历史文献的"商讨性"互文关系,历史和虚构在该剧中因而得到融合,最后指出莎士比亚的浪漫传奇剧文类凸现了殖民主题。
Harbermas discourse ethics has discourse as its base,the Principle of Universalization and the Principle of Dis- course as its core.
哈贝马斯的商谈伦理学以语言为基础,以可普遍化原则和话语伦理学原则为核心内容,主张通过主体间的商谈、交往保证道德规范的普遍有效性。
With the aid of discourse theory, Habermas has restructured the right valid foundation, in the post-metaphysical context, the right validity from awards in the citizen, legal validity from people s reasonable discussion based on procedure mutual recognition.
借助于商谈理论,哈贝马斯重构了权利的合法性基础,在后形而上学语境下,权利的合法性来自于公民彼此间的授予,而法律的合法性来自于人们基于程序共识的合理商谈,人们运用交往权力进行合理商谈的过程与人们的自我立法是同步进行的。
The value discourse moral education is based on Harbermas’discourse ethics.
价值商谈型道德教育是结合哈贝马斯的商谈伦理,通过对多元化社会背景以及现实德育实践的考察而得出的思考。
Do not argue, but discuss.
不要争吵，要商讨。
To consult with another or others in a process of reaching a decision.
商讨在达成决议的过程中与他人商讨
They entered into a discussion of the European question.
他们开始商讨欧洲问题。
They were deliberating over the plan.
他们在仔细商讨此计划。
They are now talking over the plan.
他们正在商讨那个计划。
He is discussing questions with his men.
他在和下级商讨问题。
We were deliberating how it might be done.
我们在商讨如何是好。
We were deliberating what to do.
我们在商讨怎么办。
a peaceable settlement, discussion
心平气和的解决、 商讨
Consult with? Does that mean negotiate?
商讨？这是谈判的意思吗？
They had to reckon with these factors.
他们商讨的要旨如次。
We are ready for discussions but not inclined to negotiate.
我们愿意商讨，但不想讨价还价。
Speculators are holding out for absurd prices.
投机商们坚持漫天讨价。
Contractor Confidential Review Committee
承建商机密检讨委员会
Seminar on International Commercial Arbitration
国际商业仲裁讨论会
A meeting for consultation or discussion.
咨商会议磋商或讨论的会议
Discussion on the Game Relation Between the Manufacturer and Distributor;
制造商与分销商之间博弈关系的探讨
On the Commercialization Operation of the Commercial Forest
关于对商品林进行商品化经营的探讨